Sumido En El Licor

Afundado no Álcool

Sumido En El Licor

Em total perda ficou o nossoEn pérdida total quedó lo nuestro
Só restam destroços do nosso idílio de amorSolo quedan escombros de nuestro idilio de amor
O que antes parecia ser eternoLo que antes parecía ser eterno
Tudo desabou por consequência da sua traiçãoTodo se vino a pique por consecuencia de tu traición

Quero chegar a odiá-la e não tenho coragemQuiero llegar a odiarla y no tengo el valor
A nostalgia me envolve lembrando do seu amorMe embarga la nostalgia recordando su amor
Coloque músicas de amor e desamorColóqueme canciones, de amor y desamor
Não importa que aqui dentro meu coração doaNo importa que aquí dentro me duela el corazón

Quero afogar minhas mágoas em golesQuiero matar mis penas a punta de trago
E continuar bebendo ou que elas me matem e acabem logo com minha grande dorY seguir bebiendo o que me maten ellas y acabe pronto mi gran dolor
Traga-me sem miséria bastante álcool que tenhaTráigame sin miseria suficiente licor que tenga
Amigo barman, agradeço o grande favorAmigo cantinero, le agradezco el gran favor

Afundado no álcool, sinto minha alma triste e vazia, quero beber, beberSumido en el licor, siento mi alma triste y vacía, quiero beber, beber
Até que amanheçaHasta que llegue el amanecer
Quero beber aos poucos, lembrando delaQuiero beber a sorbos muy lentamente ya su recuerdo
Minha vida acabou por culpa dessa mulherMi vida se ha acabado por culpa de esa mujer

Solte-a, camarada, solte-aSuéltala, compadre, suéltala
Javi BastidasJavi Bastidas

Afundado no álcool, sinto minha alma triste e vazia, quero beber, beberSumido en el licor, siento mi alma triste y vacía, quiero beber, beber
Até que amanheçaHasta que llegue el amanecer
Quero beber aos poucos, lembrando delaQuiero beber a sorbos muy lentamente ya su recuerdo
Minha vida acabou por culpa dessa mulherMi vida se ha acabado por culpa de esa mujer

Me encontro nos bares bêbado e triste, já me esqueceramMe encuentro en las cantinas borracho y triste, ya me olvidaron
Me encontro nos bares bêbado e triste, já me esqueçoMe encuentro en las cantinas borracho y triste, ya me olvido

Terei que me refugiar no álcool para curar minha feridaTendré que refugiarme en el licor para sanar mi herida

Essa mulher ingrata do peito eu tiroEsa mujer ingrata de aquí del pecho la saco yo
Essa mulher ingrata do peito eu tiroEsa mujer ingrata de aquí del pecho la saco yo