Déjame Sonreír (part. Jacobo Palma)

Deixe-me sorriso (part. Jacobo Palma)

Déjame Sonreír (part. Jacobo Palma)

Dear Diary vir a contar esta históriaQuerido diario vengo a contarte esta historia
Eu preciso da minha libertação, a minha memóriaNecesito liberar de mi, de mi memoria
Essas memórias para mim são torturaEsos recuerdos que para mi son una tortura
Esta loucura prisão perpétuaDe esta cadena perpetua a la locura

Eu juro que não era ruim, eu não acho que ele mereciaTe juro no fui mala, creo que no lo merecía
A inocência não sabia que possuíaTenía la inocencia, no sabía que poseía
O que muitos objeto que seria cobiçadoLo que tantos verían codiciado cual objeto
Eu não sabia que eles poderiam roubar o meu próprio corpoNo sabía que podían robar mi propio cuerpo

Deixe-me fora de estrelas esta noiteDéjame que apague esta noche de estrellas
Eu me sinto vazio antes de observá-losMe siento vacío ante el mirar de ellas
Eu não quero sentir a minha culpaNo quiero sentir en mi la culpa
A minha alma começou a gritarMi alma empezó a gritar

Não roube meu Deus, deixe-me sorrirNo robes mi bondad, déjame sonreír
Eu não tirar a vida, porque eu quero viverNo me quites la vida, pues quiero vivir
Eu não roubar meu orgulhoNo me robes mi orgullo
E deixe-me irY déjame ir

A partir de "material de tira-me se você quiserDe to' lo material despójame si quieres
Mas não toque minha dignidade, isso dóiPero mi dignidad no la toques, que hieres
Testemunha era a luaTestigo fue la luna
De minha fortuna cruelDe mi cruel fortuna

O suficiente, eu não vou sentir escravoBasta ya, no volveré a sentirme esclava
Nem meu corpo, nem uma pessoa desumanaNi de mi cuerpo ni de una persona inhumana
Eu nunca mais vou ficar quietoNo volveré nunca jamás a estar callada
Ou se sentir culpada por ter sido estupradaNi a sentirme culpable de haber sido violada

Deixe-me fora de estrelas esta noiteDéjame que apague esta noche de estrellas
Eu me sinto vazio antes de observá-losMe siento vacío ante el mirar de ellas
Eu não quero sentir a minha culpaNo quiero sentir en mi la culpa
A minha alma começou a gritarMi alma empezó a gritar

Não roube meu Deus, deixe-me sorrirNo robes mi bondad, déjame sonreír
Eu não tirar a vida, porque eu quero viverNo me quites la vida, pues quiero vivir
Eu não roubar meu orgulhoNo me robes mi orgullo
E deixe-me irY déjame ir

A partir de "material de tira-me se você quiserDe to' lo material despójame si quieres
Mas não toque minha dignidade, isso dóiPero mi dignidad no la toques, que hieres
Testemunha era a luaTestigo fue la luna
De minha fortuna cruelDe mi cruel fortuna

Dam, solitário, testemunhar minha misériaPresa, solitaria, testigo de mi desdicha
Ausente para aqueles momentos, mas conscienteAusente por aquellos instantes, pero consciente
Sad, para um destino que tanto encaprichaTriste, por un destino que tanto se encapricha
Por que você tem que correr ninguém está com sorte?¿Por qué tendrá que correr nadie esta suerte?

O valor que você pode conseguir alguém para pensar¿Con qué valor puede llegar alguien a pensar
Que tem o poder de destruir uma vida?Que tiene el poder de destrozar una vida?
Qual o valor que alguém pode descansar¿Con qué valor puede alguien descansar
Quando você abre a alma tão profundamente uma ferida?Cuando abre en el alma tan profunda una herida?

Não roube meu Deus, deixe-me sorrirNo robes mi bondad, déjame sonreír
Eu não tirar a vida, porque eu quero viverNo me quites la vida, pues quiero vivir
Eu não roubar meu orgulhoNo me robes mi orgullo
E deixe-me irY déjame ir

A partir de "material de tira-me se você quiserDe to' lo material despójame si quieres
Mas não toque minha dignidade, isso dóiPero mi dignidad no la toques, que hieres
Testemunha era a luaTestigo fue la luna
De minha fortuna cruelDe mi cruel fortuna