Puede Ser

Pode ser

Puede Ser

Se passou bastante tempoHa pasado mucho tiempo
E eu tenho tanta coisa para contarY tengo tanto que contarte
Eu espero que você em meus braçosQue te espero en mis brazos
E eu bordados esses detalhesY he bordado esos detalles

Seu cabelo, seu cabelo de pretoDe tu pelo, de tu negro pelo
Eu estava caindo prisioneiroFui cayendo preso
E que carmimY de ese rojo carmín
Acabei por estar obcecadoTerminé por ser obseso

E são os seus olhosY son tus ojos
O que me intrigou durante a noiteLos que me desconciertan en la noche
Aqueles que dizem que 'ama-me "Los que dicen 'quiéreme'
Mas eu não sei se eu responderPero no sé si me responden

Acredito que saiVoy creyendo que se apaga
O fogo que uma vez acesaEl fuego que alguna vez prendí
E é que esses detalhesY es que por esos detalles
Eu escrevo hoje para vocêEscribo hoy para tí

Você não pode nunca te entendoPuede ser que alguna vez no te entendiera
É possível, de fato, nunca se confundemEs posible, que de hecho, alguna vez te confundiera
E como eu poderia pegá-lo mover-se de que a princesa?¿Y cómo pude pasar de cogerte cual princesa?
Vendar você e levá-lo onde o mar retornosDe vendarte los ojos y llevarte donde el mar regresa

Você pode enganar licençaPuede ser que por tonto abandonara
Que a vida às vezes tira o que, por vezes, ganharQue la vida a veces te quita lo que otras veces ganas
E pode ser que de lado sentimentosY puede ser que apartara sentimientos
E, depois daqueles momentos voltarY tiempo después devolviera esos momentos

Você pode enganar licençaPuede ser que por tonto abandonara
Que a vida às vezes tira o que, por vezes, ganharQue la vida a veces te quita lo que otras veces ganas
E pode ser que de lado sentimentosY puede ser que apartara sentimientos
E, depois daqueles momentos voltarY tiempo después devolviera esos momentos

Uma vez eu pensei que não seria suficienteAlguna vez pensé que no sería suficiente
E talvez por causa desse medo que eu tinha que assumir perderY quizás por ese miedo tuve que asumir perderte
Eu quero ver e agora eu tenho tudo mais claroQuiero verte y ahora lo tengo todo más claro
Seu vaguear lado, ser um escravo do seu perfumeDe tu mano pasear, de tu perfume ser esclavo

Vermelho e preto, carregam cores da bandeiraRojo y negro, llevar colores por bandera
Que o vermelho é carmim, que faz o preto não obscuraQue ese rojo sea el carmín, que el negro no lo oscurezca
Venha, venha, deixe seu ladoVen, acércate, déjame tu mano
Ele permite que você tire o mais bonito mais distantePermite que te lleve del más bello al más lejano

Almoço amor, o amor que você mereceLugar para amar, amar porque mereces
Você merece para cuidar de você, para te amar e rezarMereces que te cuide, que te quiera y que rece
A não perder, por outra chancePor no perderte, por otra oportunidad
Eu posso levantar para o céu meu 'eu amo você' e voarPuedo levantar al cielo mis 'te quieros' y volar