Abriles

Abriles

Abriles

Teu mês de janeiroTú mes de enero
Eu formado em abrilesYo licenciado en abriles
Teu agosto inteiroTú agosto entero
Cheio de gente e de salLlena de gente y de sal

Tu com teus medosTú con tus miedos
Eu transbordando trilhosYo desbordando carriles
Tu com os pés no chãoTú con los pies en el suelo
E eu querendo voarY yo queriendo volar

Tu que sempre amanheces do zeroTú que siempre amaneces de cero
Eu com noites ainda pra pagarYo con noches aún por pagar
Já não sei quantas coisas te devoYa no sé cuantas cosas te debo
Sempre contas dez beijos a maisSiempre cuentas diez besos de más

Não te acredito quando dizes que queres, mas não é o momentoNo te creo cuando dices que quieres pero no es momento
Se vejo que te sigo os passos e saís correndo, me desesperoSi veo que te sigo los pasos y sales corriendo, me muero
E tu fugindo daqui, de mimY tú huyendo de aquí, de mi

Se me perguntas o que queroSi me preguntas qué quiero
Quero arrancar tuas maniasQuiero arrancar tus manías
Jogar todas no chãoTirarlas todas al suelo
E de quebra pegar as minhasY de paso recoger las mías

Não me culpes se não consigoNo me culpes si no puedo
Cumprir teu limite de bobagensCumplir tu cupo de tonterías
E eu com pouco que tenho, tenhoY yo con poco que tenga lo tengo
E não quero maisY no quiero más

Tu que sempre amanheces do zeroTú que siempre amaneces de cero
Eu com noites ainda pra pagarYo con noches aún por pagar
Já não sei quantas coisas te devoYa no sé cuantas cosas te debo
Sempre contas dez beijos a maisSiempre cuentas diez besos de más

Não te acredito quando dizes que queres, mas não é o momentoNo te creo cuando dices que quieres pero no es momento
Se vejo que te sigo os passos e saís correndo, me desesperoSi veo que te sigo los pasos y sales corriendo, me muero
E tu fugindo daquiY tú huyendo de aquí

Não me soam tuas cançõesNo me suenan tus canciones
Que o silêncio se enche de barulho e quebra tudoQue se llena de ruido el silencio y lo rompe todo
E sinto falta de estar sozinhoY echo de menos estar solo

Não te acredito quando dizes que queres, mas não é o momentoNo te creo cuando dices que quieres pero no es momento
Se vejo que te sigo os passos e saís correndo, me desesperoSi veo que te sigo los pasos y sales corriendo, me muero
E tu fugindo daquiY tú huyendo de aquí

Não te acredito quando dizes que queres, mas não é o momentoNo te creo cuando dices que quieres pero no es momento
Se vejo que te sigo os passos e saís correndo, me desesperoSi veo que te sigo los pasos y sales corriendo, me muero
E tu fugindo daqui, de mimY tú huyendo de aquí, de mi