Nem Você, Nem Eu

Ni tú, ni yo

Se você quiser, a gente resolve, se não, tanto faz, sei láSi quieres lo arreglamos, si no, no, yo qué sé
Você pensa demais na hora de voltarTe lo piensas demasiado a la hora de volver

E não vê que a mim você me tem presoY no ves que a mí me tienes amarrado
Não percebeNo lo ves
Se não me quer ao ladoSi no me quieres al lado
Pelo menos me soltaPor lo menos suéltame

3 coisas pra dar sentido a essas 4 paredes3 cosas pa' darle sentido a estas 4 paredes
Já foram não sei quantas tentativas de pôr do solYa van no sé cuántos intentos de puestas de Sol
São 7 dias que eu morria pra te verSon 7 los días que yo me moría por verte
Não deu certo pra nenhum de nósNo nos salió a cuentas a ninguno de los dos

Nem você nem eu temos isso sob controleNi tú ni yo lo tenemos tenemos controlado
Me faltam dedos das mãosMe faltan dedos de las manos
Quantas vezes eu disse não, que não, que não, que nãoCuántas veces dije no que no, que no que no
Calculamos demaisCalculamos demasiado
Eu cantando e você contando as dificuldades de nós doisYo cantando y tú contando las fatigas de los dos

Tenho um mar de vento dentro, sinto que já nãoTengo un mar de viento dentro, siento que ya no
Mas você passa do meu lado e tudo se iluminaPero pasas por mi lado y se me ilumina to'

E não vêY no ves
Se nunca olha pro ladoSi nunca miras pa' el lado
Não me vêNo me ves
Você complica tudo e sai tudo ao contrárioLo haces todo complicado y nos sale del revés

3 coisas pra dar sentido a essas 4 paredes3 cosas pa' darle sentido a estas 4 paredes
Já foram não sei quantas tentativas de pôr do solYa van no sé cuántos intentos de puestas de Sol
São 7 dias que eu morria pra te verSon 7 los días que yo me moría por verte
Não deu certo pra nenhum de nósNo nos salió a cuentas a ninguno de los dos

Nem você nem eu temos isso sob controleNi tú ni yo lo tenemos tenemos controlado
Me faltam dedos das mãosMe faltan dedos de las manos
Quantas vezes eu disse não, que não, que não, que nãoCuántas veces dije no que no, que no que no
Calculamos demaisCalculamos demasiado
Eu cantando e você contando as dificuldades de nós doisYo cantando y tú contando las fatigas de los dos

Temos, eu tenho mil desculpas e você tantas históriasTenemos, yo tengo mil excusas y tú tanto cuento
Tem coisas que perdemos e você e eu sabemosHay cosas que nos perdemos y tú y yo lo sabemos
O tempo tá acabando e nem você nem eu, eu não entendoSe nos está acabando el tiempo que ni tú ni yo, yo tenemos, no lo entiendo

Nem você nem eu temos isso sob controleNi tú ni yo lo tenemos tenemos controlado
Me faltam dedos das mãosMe faltan dedos de las manos
Quantas vezes eu disse não, que não, que não, que nãoCuántas veces dije no que no, que no que no
Calculamos demaisCalculamos demasiado
Eu cantando e você contando as dificuldades de nós doisYo cantando y tú contando las fatigas de los dos