Otra Vez

Mais Uma Vez

Otra Vez

Explodiu tudo pelo arSaltó todo por los aires
Como quando não é de ninguémComo cuando no es de nadie
Que rápido se esqueceuQué rápido se olvidó
O 'tomara que' nunca me falheEl ojalá y nunca me falle

Só duas coisas eu peçoSolo dos cosa' le pido
Antes que tudo estoureAntes de que todo estalle
Uma que não me digaUna que no me lo diga
E que se puder, guarde pra siY que si puede, se lo guarde

E se escapa entre mentirasY se escapa entre mentiras
O bonito que a gente temLo bonito que nos damos
Pra nos dar só momentos ruinsPara darnos nada más que malos ratos
E sentados à mesa, como tantos anosY sentados en la mesa, como tantos años
Servimos mais uma dose de fracassosNos servimos otra copa de fracasos

Mais uma vez, outra conversa desconfortável que não vale nadaOtra vez, otra conversación incómoda que no vale de nada
Mais uma vez, que a razão pula pela janelaOtra vez, que la razón salta por la ventana
Os dois quebrando a palavraLos dos faltando a la palabra
E mais uma vez, que não vale nadaY otra vez, que no vale nada

Mais uma vez, outra conversa desconfortável que não vale nadaOtra vez, otra conversación incómoda que no vale de nada
Mais uma vez, que a razão pula pela janelaOtra vez, que la razón salta por la ventana
Os dois quebrando a palavraLos dos faltando a la palabra
E mais uma vez, que não vale nadaY otra vez, que no vale nada

Não é tão longo esse versoNo es tan largo este renglón
Pra escrever tudo que tenho dentroPara escribir to lo que tengo adentro
Preciso subir e descer e que leve tudo issoNecesito subir y bajar y que se lleve todo esto
E entre tanta bobagem nos dizemos tantoY entre tanta tontería nos decimos tanto
Que já não tem nem sentido, nem o como, nem o quandoQue ya no tiene ni sentí'o ni el cómo ni el cuándo

Eu desviando das suas palavras, que são balasYo esquivando tus palabras, que son balas
Sonho que te canto e só há chamasSueño que te canto y solo hay llamas
São tantas as vezes que você negavaSon tantas las veces que me lo negabas
Como se nadaComo si nada

Eu também não sei como se chamaYo tampoco sé cómo se llama
Mas você não me olha como olhavaPero no me miras como me mirabas
Não faz sentido nada do que você falaNo tiene sentí'o na' de lo que hablas

Mais uma vez, outra conversa desconfortável que não vale nadaOtra vez, otra conversación incómoda que no vale de nada
Mais uma vez, que a razão pula pela janelaOtra vez, que la razón salta por la ventana
Os dois quebrando a palavraLos dos faltando a la palabra
E mais uma vez, que não vale nadaY otra vez, que no vale nada

Mais uma vez, outra conversa desconfortável que não vale nadaOtra vez, otra conversación incómoda que no vale de nada
Mais uma vez, que a razão pula pela janelaOtra vez, que la razón salta por la ventana
Os dois quebrando a palavraLos dos faltando a la palabra
E mais uma vez, que não vale nadaY otra vez, que no vale nada

E mais uma vez, outra conversa desconfortável que não vale nadaY otra vez, otra conversación incómoda que no vale de nada
Mais uma vez, que a razão pula pela janela e não vale nadaOtra vez, que la razón por la ventana salta y no vale de nada
Mais uma vez, mais uma vez, e mais uma vez, outra conversa desconfortável que não vale nadaOtra vez, otra vez, y otra vez, otra conversación incómoda que no vale de nada
Mais uma vez, que a razão pula pela janela e não vale nadaOtra vez, que la razón por la ventana salta y no vale de nada
Mais uma vez, que não vale nadaOtra vez, que no vale nada