Tradução automática

RESACA (part. Juan Debel)

Javi Medina

Letra

Ressaca (part. Juan Debel)

RESACA (part. Juan Debel)

Me faz o favor de não me ligar de novoHazme el favor de no volverme a llamar
Que eu não seiQue a ti no sé
Dizer não e não aguento maisDecirte no y no puedo más
Se você vai voltarSi vas a volver
Deixa a porta encostadaDeja la puerta encajada
Que não, com você não dá pra ficarQue no, contigo no se puede

Já não sobra nadaYa no queda nada
De mim, e de vocêDe mí, y de ti
Mesmo que resteAunque quede
Eu já não quero nadaYo ya no quiero nada

Você é muito boa em fugirSe te da muy bien huir
E voltar quando der na telhaY volver cuando te dé la gana
E me joga pedra na janelaY me tiras piedra en la ventana

Leva suas coisas da casaLlévate las cosas de la casa
O vestido que eu gostavaEl vestido que me gustaba
E as flores que te deiY las flores que te di

Nem quando bebo passaYa ni cuando bebo se me pasa
Que minha cruz agora é seu rostoQue mi cruz ahora es tu cara
Que alguém te arranque de mimQue alguien te arranque de mí

Que eu não aguento essa ressacaQue no aguanto esta resaca
Que eu não aguento essa ressacaQue no aguanto esta resaca

Não me perdoo por te perdoar tantoNo me perdono perdonarte tanto
Quantas vezes eu te choreiTantas veces te he llorado
Pra quê?¿Para qué?
Se quando quer você volta pro meu ladoSi cuando quieres vuelves a mi lado

Já não sobra nadaYa no queda nada
De mim, e de vocêDe mí, y de ti
Mesmo que resteAunque quede
Eu já não quero nadaYo ya no quiero nada

Você é muito boa em fugirSe te da muy bien huir
E voltar quando der na telhaY volver cuando te dé la gana
E me joga pedra na janelaY me tiras piedra en la ventana

Leva suas coisas da casaLlévate las cosas de la casa
O vestido que eu gostavaEl vestido que me gustaba
E as flores que te deiY las flores que te di

Nem quando bebo passaYa ni cuando bebo se me pasa
Que minha cruz agora é seu rostoQue mi cruz ahora es tu cara
Que alguém te arranque de mimQue alguien te arranque de mí

Tudo que ainda ia virTodo lo que quedaba por venir
Te deixo por aquiTe lo dejo por aquí
E naquele canto os medosY en aquel rincón los miedos

Todas as brigas que perdiToda las peleas que perdí
Por dizer sim pra tudoPor decirte a todo que si

A razão já não quero maisLa razón ya no la quiero
A razão já não quero maisLa razón ya no la quiero
A razão já não quero maisLa razón ya no la quiero
A razão já não quero maisLa razón ya no la quiero

Leva suas coisas da casaLlévate las cosas de la casa
O vestido que eu gostavaEl vestido que me gustaba
E as flores que te deiY las flores que te di

Nem quando bebo passaYa ni cuando bebo se me pasa
Que minha cruz agora é seu rostoQue mi cruz ahora es tu cara
Que alguém te arranque de mimQue alguien te arranque de mí

E já não sobra nadaY ya no queda nada
Deixa a porta encostadaDeja la puerta encajada
Oh, não, com você não dá pra ficarOh, no, contigo no se puede


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Javi Medina e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção