Louca

Tarada

Já te vi, jogando dardos nas redesYa te vi, tirando dardos por las redes
Brincando de ser quem não éJugando a ser lo que no eres
Fazendo amigos por MadridHaciendo amigos por Madrid

Por aí disseram que já tá com outroPor ahí dijeron que ya andas con otro
Me corrija se eu estiver erradoCorrígeme si me equivoco
Mas ele não te faz felizPero él no te hace feliz

Conta suas histórias pra todo mundoCuéntale tus cuentos a todos
Diz que eu tô loucoCuéntales que yo estoy loco
E que eu me embriago por aíY que me coloco por ahí

Que o que tivemos foi besteiraQue lo nuestro fue una tontería
Diga que você não sentiaDile que tú no sentías
Não conta que você morria por mimNo les digas que morías por mí

Você tá loucaVos estás tarada
Se procura em outros rostosSi buscas en otras caras
Tentando que aconteça o mesmoIntentando que te pase lo mismo

Espera até amanhãEspera a mañana
Mas o tempo não vai mudar nadaPero el tiempo no hará nada
Não tem como enganar o destinoNo hay manera de burlar al destino

Diga o que quiser, corre eDi lo que quieras, corre y
Diga que eu morro por vocêDi que yo me muero por ti
Que você é a espinha cravadaQue eres la espina clavada
Mas sabe que não tem nadaPero sabes que no hay nada

Tudo que eu te deiTodo lo que yo te di
Cada vez que eu me quebreiCada vez que me rompí
Vem e diz na minha caraVenga y ven, dime a la cara
Que eu nunca te aviseiQue nunca te lo advertí

Conta sua história pra todo mundoCuéntale tu cuento a todos
Diz que eu fiquei loucoDiles que me volví loco
E que tô rindo de vocêY que voy riéndome de ti

Diz que ainda te escrevoDiles que te escribo todavía
Conta todas suas mentirasCuéntales to' tus mentiras
Sabe que é sua culpa estar assimSabes que es tu culpa estar así

Você tá loucaVos estás tarada
Se procura em outros rostosSi buscas en otras caras
Tentando que aconteça o mesmoIntentando que te pase lo mismo

Espera até amanhãEspera a mañana
Mas o tempo não vai mudar nadaPero el tiempo no hará nada
Não tem como enganar o destinoNo hay manera de burlar al destino

Se for, que vá, que váSi se va, que se vaya, se vaya
Se for, que vá, que eu não quero que minha menina volte pra nadaSi se va, que se vaya, que yo no quiero que vuelva mi niña pa' nada
Se for, que vá, que eu não quero que volteSi se va, que se vaya, que yo no quiero que vuelva
E se for, que váY si se va, que se vaya