Mi Corazón, Su Casa

Meu Coração, Sua Casa

Mi Corazón, Su Casa

É assim, bem simplesLa cosa es así, bien simple
Meu coração é sua casaMi corazón es su casa
Pode passar quando quiserPuede usted pasar cuando quiera
Meu coração é sua casaMi corazón es su casa

Se voltasse de uma longa viagemSi volviera de un largo viaje
Ou pensasse em iniciá-la comigoO piensa iniciarlo conmigo
Traga toda a sua bagagemTraiga usted todo su equipaje
Meu coração é sua casaMi corazón es su casa

Prometo atendê-la com dedicaçãoPrometo atenderla con dedicación
Os melhores pratos, o melhor caféLos mejores platos, el mejor café
Não sabe o quanto eu gostariaNo sabe cuanto me gustaría
De ouvir sua risada na cozinhaOír su risa en la cocina
Arrasando com tudo por onde passaArrasando con todo a su paso
Com tudo por onde passaCon todo a su paso

É assim, te digoLa cosa es así, le digo
Se passasse por este bairroSi pasara por este barrio
Que não tenha medo de pedir abrigoQue no le de miedo pedir abrigo
Meu coração é sua casaMi corazón es su casa

Senhorita tão bonita, o menu de hojeSeñorita tan bonita, el menú de hoy
Lasanha, salada, beijos de montãoLasaña, ensalada, besos por montón
Não sabe o quanto eu esperariaNo sabe cuanto esperaría
Para ouvir sua risada na minha cozinhaPor oír su risa en mi cocina
Arrasando com tudo por onde passaArrasando con todo a su paso
Com tudo por onde passaCon todo a su paso
Com todo meu abraçoCon todo mi abrazo
Com tudo por onde passaCon todo a su paso

É assim, estamosLa cosa es así, estamos
Meu coração é sua casaMi corazón es su casa
É que a chave está em suas mãosEs que la llave está en sus manos
Por se quiser ficar um pouquinhoPor si quiere quedarse un ratito