Afterpari

Depois da Festa

Afterpari

Levem tudo que tá em cima da mesaLlévense lo que hay sobre el mantel
E na geladeiraY en el refrigerador
Não quero vestígios do que rolouNo quiero rastro de lo que pasó
Nem do dia de ontem, nem do de hojeNi el día de ayer, ni el día de hoy
A sala mudou de corLa sala ha cambiado de color
A fumaça redecorouEl humo la redecoró
Vai demorar mais do que eu penseiMe va a tardar más de lo que creí
Pra limpar tudoLimpiarlo todo
Pra esquecer tudoOlvidarlo todo

Vou me arrependerMe arrepentiré
Quando for amanhãCuando sea mañana
Mas vou pedirPero les pediré
Que ninguém vá emboraQue nadie se vaya
Porque quero brindarPorque quiero brindar
Que hoje não estamos sozinhosQue hoy no estamos solos
Porque ao amanhecerPorque al amanecer
Ninguém vai perguntar por nósNadie preguntará por nosotros

O despertador não para de tocarMe despierta el timbre sin cesar
Deve ter alguém que se confundiuSeguro alguien se equivocó
Não lembro a última vezNo recuerdo la última vez
Que alguém me procurouQue alguien me buscó
Vejo garrafas em cada cantoVeo envases en cada rincón
E uma ou outra confissãoY una que otra confesión
Me embaraço com pedaços deMe tropiezo con pedazos de
Um coraçãoUn corazón
Quem esqueceu?¿Quién lo olvidó?

Vou me arrependerMe arrepentiré
Quando for amanhãCuando sea mañana
Mas vou pedirPero les pediré
Que ninguém vá emboraQue nadie se vaya
Porque quero brindarPorque quiero brindar
Que hoje não estamos sozinhosQue hoy no estamos solos
Porque ao amanhecerPorque al amanecer
Ninguém vai perguntar por nósNadie preguntará por nosotros

Vou me arrependerMe arrepentiré
Quando for amanhãCuando sea mañana
Mas vou pedirPero les pediré
Que ninguém vá emboraQue nadie se vaya
Porque quero brindarPorque quiero brindar
Que hoje não estamos sozinhosQue hoy no estamos solos
Porque ao amanhecerPorque al amanecer
Ninguém vai perguntarNadie preguntará
Ninguém vai perguntar por nósNadie preguntará por nosotros