Río Grande

Rio Grande

Río Grande

Curioso como o velho vaiCurioso como el viejo va
Semear sabendo que não vai colherSembrando sabiendo él no cosechará
Tem tanto que eu preciso soltarHay tanto que debo soltar
A maior felicidade é a que vem de darLa dicha más grande es la que hay en dar

Seu rosto começa a murcharSu rostro empieza a marchitar
Seus sonhos já vivem dentro de outro alguémSus sueños viven ya dentro de alguien más
A chama não pode se apagarLa llama no debe apagar
Não esquece, nãoNo olvides, no

Abraça teu pai, beija tua mulherAbraza a tu padre, besa a tu mujer
Se essa terra foi nossa, dos teus filhos vai serSi esta tierra fue nuestra, de tus hijos va a ser
Num mundo tão grande, pra onde você pode correrEn un mundo tan grande a dónde puedes correr
Só um lugar onde você tem que estar e é aquiSolo un lugar en donde tienes que estar y es aquí

Amor, já para de chorarAmor, ya deja de llorar
E coloca aquele vestido que você usa pra dançarY ponte ese vestido que usas al bailar
A noite é pra celebrarLa noche hay que celebrar
Mesmo que falte um na hora do jantarAunque nos falte uno a la hora de cenar
Estou pronto pra partirEstoy listo para partir
Acorda eles, que venham se despedirDespiértalos, que se vengan a despedir
Sua benção vai me alcançarTu bendición me alcanzará
Até eu voltarHasta regresar

Abraça teu pai, beija tua mulherAbraza a tu padre, besa a tu mujer
Se essa terra foi nossa, dos meus filhos vai serSi esta tierra fue nuestra, de tus hijos va a ser
Num mundo tão grande, pra onde você pode correrEn un mundo tan grande a dónde puedes correr
Só um lugar onde você tem que estar e é aquiSolo un lugar en donde tienes que estar y es aquí

Abraça teu pai, beija tua mulherAbraza a tu padre, besa a tu mujer
Se essa terra foi nossa, das minhas filhas vai serSi esta tierra fue nuestra, de mis hijas va a ser
Num mundo tão grande, pra onde você pode correrEn un mundo tan grande a dónde puedes correr
Só um lugar onde você tem que estarSolo un lugar en donde tienes que estar
Deixa meu irmão passar e se sentar pra comerQue pase mi hermano y que se siente a comer
Porque onde comem cinco, fácil comemos seisQue donde comen cinco fácil comemos seis
Se algum dia essa fronteira nos perderSi algún día esta frontera nos llegara a perder
Só um lugar onde você vai me encontrar e é aquiSolo un lugar donde me vas a encontrar y es aquí

Oh! E é aquiOh! Y es aquí
Eh! E é aquiEh! Y es aquí
Oh oh oh ohOh oh oh oh