Romeo

Romeu

Romeo

Hora de olhar para trásTiempo de mirar atrás
O jardim ao lado da roseiraEl jardín junto al rosal
Quando éramos você e euCuando éramos tú y yo
Julieta e RomeuJulieta y Romeo
Olhando para o céu e bebendoMirando el cielo y beber
Da garrafa de RoséDe la botella de Rosé
E você fumando sem saberY tú fumando sin saber

Havia alguém maisHabía alguien más
Dentro de você me ouvindoDentro de ti escuchándome
Cantar e divagarCantar y divagar
Os planos que nunca cumpriLos planes que nunca cumplí
Mas cumpri estando aquiPero cumplí estando aquí
Com sua coragem e minha féCon tus agallas y mi fe
Quem nos impediria?¿Quién nos iba a detener?

E pulamos o altarY nos saltamos el altar
Amor de sobra, por que assinar?Sobrando amor, ¿pa' qué firmar?
Testemunha o velho vigiaTestigo el viejo velador
De nossa casa-habitatDe nuestra casa-habitación
Chegou o outono e com eleLlegó el otoño y con él
A coisa mais linda que pude verLo más hermoso pude ver
Um olhar familiarUna mirada familiar

Bem-vindo a este larBienvenido a este hogar
Esperei por você a vida todaToda mi vida te esperé
E agora viverei por vocêY ahora por ti viviré
Que o céu caia ou haja solSe caiga el cielo o haya Sol
Aqui estarei, firme como uma rochaAquí estaré al pie del cañón
Se você já é meu propósitoSi ya eres mi propósito
Serei minha melhor versãoSeré mi mejor versión

O despertador tocandoSonando el despertador
Só peço a DeusSolo le pido a Dios
Firmeza para serFirmeza para ser
Um homem de bemTodo un hombre de bien
Se o trabalho faz o homemSi el trabajo hace al hombre
Enquanto minhas costas se quebramMientras mi espalda se rompe
Eu apenas continuareiYo tan solo seguiré
Essa é minha obrigaçãoEse es mi deber

E no caminho para casaY en el camino a casa
Sem brilhos de esperançaSin destellos de esperanza
Vi a roseira murchaVi marchito ese rosal
Aquela que costumávamos regarEl que solíamos regar
Eles tiveram que cortarLo tuvieron que cortar
Tinha que ser cortadaSe tenía que cortar

Passaram-se anos, mais de dezPasaron años, más de diez
Gostaria de te perguntar o queQuisiera preguntarte qué
Você diria hoje para aquela mulherDirías hoy a esa mujer
Com apenas 26 anosCon tan solo 26
Apaixonada até a morteEnamorada hasta morir
Com grandes sonhos a cumprirCon grandes sueños por cumplir
Arrisque tudo e fiqueArriesga todo y quédate

Ou fuja de uma vezO huye de una vez
Procurei por você a vida todaToda mi vida te busqué
E olha, estraguei tudoY mira, lo arruiné
Não foi o trabalho, nem meu erroNo fue el trabajo, ni mi error
A vida se atravessouLa vida se me atravesó
Fui eu que nem percebiFui yo quien ni cuenta se dio
Quando Romeu morreuCuando Romeo murió

Fui eu que nem percebiFui yo quien ni cuenta se dio
Quando Romeu morreuCuando Romeo murió
Hoje só te peço perdãoHoy solo te pido perdón
Porque Romeu morreuPorque Romeo murió