Peligrosamente Cerca

Perigosamente Perto

Peligrosamente Cerca

Ela é a dona, a dona dos meus sonhosElla es la dueña, la dueña de mis sueños
ela é a culpada e condenada pelo meu insônioella es la culpable y convicta por mi insomnio
a que me ilumina com seus olhos douradosla que me ilumina con sus ojos dorados
e tem o monopólio dos meus pensamentos.y tiene el monopolio de mis pensamientos.

Você está tão perigosamente pertoEstás tan peligrosamente cerca
me faz acreditar na felicidademe haces creer la felicidad
Não vê que Romeu está sangrando?¿No ves que Romeo esta sangrando?
você está o matandolo estas matando
pela última vez não aprendi a lição.por última vez no aprendí la lección.

Se Julieta canta, Romeu se desangraSi Julieta canta Romeo se desangra
até espremer, tirar todo o suco.hasta exprimirlo, sacarle todo el jugo.
É nossa vingança zombando do mundoEs nuestra venganza burlándonos del mundo
rindo para a lua, é nossa serenata.riéndole a la luna, es nuestra serenata.

Você está tão perigosamente pertoEstás tan peligrosamente cerca
me faz acreditar na felicidademe haces creer la felicidad
Não vê que Romeu está sangrando?¿No ves que Romeo esta sangrando?
você está o matandolo estas matando
pela última vez não aprendi a lição.por última vez no aprendí la lección

Continuo atrás de você com os olhos vendadosSigo detrás de tuyo con mis ojos vendados
para não ver a mentira deste mundopara no mirar la mentira de este mundo
embora quase cego, ainda vejo mais profundoaunque casi ciego igual veo más profundo
vejo mais profundo com os olhos da alma.veo mas profundo con los ojos del alma.

Você está tão perigosamente pertoEstás tan peligrosamente cerca
me faz acreditar na felicidademe haces creer la felicidad
Não vê que Romeu está sangrando?¿No ves que Romeo esta sangrando?
você está o matandolo estas matando
pela última vez não aprendi a lição.por última vez no aprendí la lección