Borrachos de Carnaval

Bêbados de Carnaval

Borrachos de Carnaval

Quando te vi naquele bar com o olhar perdidoCuando te vi en ese bar con la mirada perdida
Um policial se aproximava e você ia embora sem pagarSe acercaba un policía y vos te ibas sin pagar
Com umas doses a mais, nos jogaram pra foraCon unas copas de mas a la calle nos echaron
E saímos abraçados como bêbados de carnavalY nos fuimos abrazados como borrachos de carnaval
Eu, pra te fazer rir, te disse: os astros estão do meu ladoYo para hacerte reír te dije: los astros están de mi lado
Sei que estamos iluminados, não se afaste mais de mimSé que estamos iluminados, no te separes más de mí
Busco a juventude em outro desejo absurdoBusco la frente de la juventud en otro deseo absurdo
E você dizia que esse mundo é uma caverna de ingratidãoY vos decías que este mundo es una cueva de ingratitud
Brindamos juntos pela última vezBrindamos juntos por ultima vez
Até que nos expulsaram do barHasta que nos echaron del bar
E saímos abraçados como bêbados de carnavalY nos fuimos abrazados como borrachos de carnaval
E saímos pra matar quatro touros na arenaY salimos a matar cuatro toros en el ruedo
Com o sangue do toureiro, você já começava a se excitarCon la sangre del torero ya te empezabas a exitar
Como pra acompanhar e zombar da vidaComo para acompañar y burlarte de la vida
Você pegava a dinamite que te ajuda a aguentarTomabas la dinamita que te ayuda a soportar
Brindamos juntos pela última vez.Brindamos juntos por ultima vez.