Dulce Veneno

Doce Veneno

Dulce Veneno

Dando voltas sem olhar pra trásDando vueltas sin mirar atrás
Vou pra onde o vento me levarVoy donde me lleve el viento
Pra pagar o preço da solidãoA pagar el precio de la soledad
E engolir o doce veneno: o vinho e o melY tragarme el dulce veneno: el vino y la miel
O cheiro da sua pele me persegueMe persigue el aroma de tu piel
No chão vejo sua sombraEn el suelo veo tu sombra
Quando eu voltar a dormir de novoCuando vuelva a dormirme otra vez
Vou sonhar com sua bocaVoy a soñar con tu boca
E eu vouY me voy
O vento me levaMe lleva el viento
Talvez eu volte pra sua vida de novoTal vez vuelva a tu vida otra vez
Pra te convidar a beberA invitarte a beber
O doce venenoEl dulce veneno
Tonto, me despeçoAturdido me despido
Boa noite, meu amorBuenas noches, mi amor
Te cumprimento: bom dia, meu amorTe saludo: buenos días mi amor
Você queimou minha cabeçaMe quemaste la cabeza
Sopra o vento que traz seu cheiroSopla el viento que me trae tu olor
E o calor das nossas pernasY el calor de nuestras piernas
E eu vou.Y me voy.