Fin Del Mundo

Fim do Mundo

Fin Del Mundo

Só na madrugada, saio do casuloSolo en la madrugada, salgo del caparazón
Com o anzol e a isca e uma bíblia de neon.Con el anzuelo y la carnada y una biblia de neón.
E você, nua e frágil, pintada de desilusão,Y vos, desnuda y frágil, pintada de desilusión,
Como o iceberg esperando o TitanicComo el iceberg esperando el titanic
Sob uma lua de neon.Bajo una luna de neón.
Bem-vinda ao Éden, bem-vinda ao fim do mundo;Bienvenida al edén, bienvenida al fin del mundo;
Te digo adeus.Te digo adiós.
E depois nos trouxeram enganados:Y después nos trajeron engañados:
Não há nenhum céu te esperando.No hay ningún cielo esperándote.
Não peça perdão pelos seus pecadosNo pidas perdón por tus pecados
E me dá algo em que acreditar.Y dame algo en que creer.
Bem-vinda ao Éden, bem-vinda ao fim do mundo.Bienvenida al edén, bienvenida al fin del mundo.
Se você se esquece de crescer,Si te olvidas de crecer,
Bem-vinda ao fim do mundo.Bienvenida al fin del mundo.
Te digo adeus… e depois até nunca.Te digo adiós… y después hasta nunca.
Só na madrugada sigo me perguntandoSolo en la madrugada sigo preguntándome
Quem tirou o seguro da granadaQuién le saco el seguro a la granada
Com um cano na minha têmpora.Con un caño en mi sien.
Bem-vinda ao Éden…Bienvenida al edén…
Até a cova!Hasta la tumba!