FELIZ DÍA, MAMÁ

FELIZ DIA, MAMÃE

FELIZ DÍA, MAMÁ

Feliz dia, mamãeFeliz día, mamá
A que me apoiou nas boas e nas ruinsLa que me apoyó en las buenas y en las malas
A que me ajudou, mesmo quando me dava broncaLa que me ayudó, aunque a veces me regañaba
Mas, acima de tudo, sempre me ensinavaPero, sobre todo, siempre me enseñaba

Feliz dia, mamãeFeliz día, mamá
A que me apoiou nas boas e nas ruinsLa que me apoyó en las buenas y en las malas
A que me ajudou, mesmo quando me dava broncaLa que me ayudó, aunque a veces me regañaba
Mas, acima de tudo, sempre me ensinavaPero, sobre todo, siempre me enseñaba

Desculpa se eu gritei com vocêPerdóname si te grité
Desculpa se eu te ignoreiPerdóname si te ignoré
Não sabia o que faziaNo sabía lo que hacía
Só estava tendo um dia ruimSolo tenía un mal día
Hoje não é um dia qualquerHoy no es un día más
Hoje é um dia especialHoy es un día especial

Feliz dia, mamãeFeliz día, mamá
A que me apoiou nas boas e nas ruinsLa que me apoyó en las buenas y en las malas
A que me ajudou, mesmo quando me dava broncaLa que me ayudó, aunque a veces me regañaba
Mas, acima de tudo, sempre me ensinavaPero, sobre todo, siempre me enseñaba

Feliz dia, mamãeFeliz día, mamá
A que me apoiou nas boas e nas ruinsLa que me apoyó en las buenas y en las malas
A que me ajudou, mesmo quando me dava broncaLa que me ayudó, aunque a veces me regañaba
Mas, acima de tudo, sempre me ensinavaPero, sobre todo, siempre me enseñaba

Sei que um dia você vai emboraSé que algún día te irás
Não quero nem pensar nissoNo lo quiero ni pensar
Por isso quero aproveitarPor eso quiero aprovechar
Todo o tempo que restaTodo el tiempo que queda
Melhor eu calarMejor dejo de hablar
Que hoje é seu dia, mamãeQue hoy es tu día, mamá

Feliz dia, mamãeFeliz día, mamá
A que me apoiou nas boas e nas ruinsLa que me apoyó en las buenas y en las malas
A que me ajudou, mesmo quando me dava broncaLa que me ayudó, aunque a veces me regañaba
Mas, acima de tudo, sempre me ensinavaPero, sobre todo, siempre me enseñaba