Una Oportunidad

Uma Oportunidade

Una Oportunidad

Você diz que ninguém te amaDices que nadie te quiere
Mas eu tô aquiPero yo estoy acá
Última fila te dando um sinalÚltima fila dándote una señal
Você tá perdida por ele que nem percebeEstás perdida por él que ni siquiera
Que eu existoMe ves

Levanto a mão, mas não me dão bolaLevanto la mano no me hacen caso
Já faz tempo que até meu braço tá doendoLlevo mucho tiempo que hasta me duele el brazo
Faria qualquer coisa por vocêHaría lo que fuera por ti
Até morrerIncluso morir

Assim como você se mata por ele, eu me mato por vocêAsí como tú te mueres por él así me muero por Ti
Já que não me quer, me ajuda a sairYa que no me quieres ayúdame a salir
A cidade não me ajuda, tá depressivaLa city no me ayuda está depresiva
O que eu faria sem você? Essa é minha dúvida¿Qué haría sin ti? Esa es mi duda

Vamos, garota, tô sofrendoVamos, nena, voy sufriendo
Isso tá me consumindoEsto me está consumiendo
Só uma oportunidade (só uma)Solo una oportunidad (solo una)
Vamos, garota, tô sofrendoVamos Nena voy sufriendo
Isso tá me consumindoEsto me está consumiendo
A adição e a solidãoLa adicción y la soledad
(Solidão)(Soledad)

(Vai, garota, me dá atenção)(Dale Nena hazme' caso)

O que eu pensei que era passageiro virou algo estranhoLo que pensé que era pasajero terminó siendo extranjero
Superou a fronteira, ultrapassou minha bandeiraSuperó la frontera superó mi bandera
O que eu sentia por você era algo pequenoLo que sentía por ti era algo diminuto
Mas aumentava a cada minutoPero aumentaba cada minuto
Cada segundoCada segundo
O fim do mundoEl Fin del mundo

Não sei o que você tem, mas me faz felizNo sé qué tienes pero me haces feliz
Não sei o que você tem, mas me faz sentirNo sé qué tienes pero me haces sentir
Queria estar com vocêQuisiera estar contigo
Não como amigosNo como amigos
Não rolou, melhor me despedirNo se pudo dar, mejor me despido
(Que pena pra mim)(Que mal por mí)

Vamos, garota, tô sofrendoVamos, nena, voy sufriendo
Isso tá me consumindoEsto me está consumiendo
Só uma oportunidade (só uma)Solo una oportunidad (solo una)
Vamos, garota, tô sofrendoVamos, nena, voy sufriendo
Isso tá me consumindoEsto me está consumiendo
A adição e a solidãoLa adicción y la soledad
(Solidão)(Soledad)

Ver seu sorriso reinicia meu corpoVer esa sonrisa me reinicia el cuerpo
Não desisto de você, sou bem teimosoNo renuncio a ti soy todo un terco
Queria estar com você pra sempreQuisiera estar contigo por siempre
Meu amor por você é eternoMi amor por ti es permanente
Vamos, garota, me dá uma chanceVamos Nena dame una chance
Vai, antes que seja tardeDale antes de que sea tarde

Queria estar com vocêQuisiera estar contigo
Não como amigosNo como amigos
Vai, garota, se liga, sou a melhor opçãoDale Nena date cuenta soy la mejor opción
Não tem outro como euNo hay otro como yo
O único sou euEl único soy yo

(Isso tá me consumindo: A adição e a solidão)(Esto me está consumiendo: La adicción y la soledad)

Vamos, garota, tô sofrendoVamos Nena voy sufriendo
Isso tá me consumindoEsto me está consumiendo
Só uma OportunidadeSolo Una Oportunidad
EiEy