Make It In Love

Faça-o no amor

Make It In Love

Como você sabe o quão longe você pode ir
How would you know how far you can go
A menos que você bater e queimar
Unless you crash and burn
Jogue fora o seu coração e colocá-lo na linha, oh
Throw away your heart and put it on the line, oh
Acho que depende de quanto você quer que ele
Guess it depends on how much you want it
Às vezes é fácil, mas às vezes
Sometimes it's easy but sometimes
Se você acabou de cair com ele você vai encontrar
If you just fall with it you'll find

Se você quer fazer isso em amor
If you wanna make it in love
Você tem que estar pronto para dar tudo
You gotta be ready to give everything
Se você quer fazer isso em amor
If you wanna make it in love
Você tem que correr riscos com o seu coração
You gotta take risks with your heart
É fácil amar quando você nunca foi ferido
It's easy to love when you've never been hurt
E é fácil machucar quando você nunca foi amado em tudo
And it's easy to hurt when you've never been loved at all
Você tem que estar disposto a cair
You gotta be willing to fall
Assim, você pode fazê-lo em amor
So you can make it in love

É inteligente ser vulnerável
Is it smart to be vulnerable
Quando alguém decide se você vai ser tudo, mas duvido
When someone else decides if you'll be all but doubt
Isso é uma escolha, que você vai ter que esperar
That's a choice, that you'll have to wait
Talvez não seja a coisa mais segura
Maybe it's not the safest thing
Mas você realmente quer estar segura em meio aos testes que surgem em seu caminho
But do you really wanna be safe amidst the tests that come your way

Se você quer fazer isso em amor
If you wanna make it in love
Você tem que estar pronto para dar tudo
You gotta be ready to give everything
Se você quer fazer isso em amor
If you wanna make it in love
Você tem que correr riscos com o seu coração
You gotta take risks with your heart
É fácil amar quando você nunca foi ferido
It's easy to love when you've never been hurt
E é fácil machucar quando você nunca foi amado em tudo
And it's easy to hurt when you've never been loved at all
Você tem que estar disposto a cair
You gotta be willing to fall
Assim, você pode fazê-lo em amor
So you can make it in love

Não diga adeus antes de tentar
Don't say goodbye before you try
Esteja disposto a fazer o que
Be willing to do whatever
Vale a pena o tempo para fazer a subida
It's worth the time to make the climb
Assim, você pode crescer juntos
So you can grow together
Esqueça o passado, esse amor pode durar
Forget the past, this love can last
Eu chamo-lhe um novo começo
I call it a new beginning
Não é preciso pedir, porque eu estou dizendo a você
No need to ask, 'cause I'm telling you

Se você quer fazer isso em amor
If you wanna make it in love
Você tem que estar pronto para dar tudo
You gotta be ready to give everything
Se você quer fazer isso em amor
If you wanna make it in love
Você tem que correr riscos com o seu coração
You gotta take risks with your heart
É fácil amar quando você nunca foi ferido
It's easy to love when you've never been hurt
E é fácil machucar quando você nunca foi amado em tudo
And it's easy to hurt when you've never been loved at all
Você tem que estar disposto a cair
You gotta be willing to fall
Assim, você pode fazê-lo em amor
So you can make it in love