Stand Up (feat. Adam Levine)

Stand Up (feat. Adam Levine)

Stand Up (feat. Adam Levine)

Javier:
Javier:
Quando eu era um menino crescendo na escola
When i was a young boy growing up in school
Houve muita confusão para muitos guias e regras
There was a lot of confusion so many guides and rules
Diante de um dilema e que está sendo dito o que fazer
Faced with a dilemma and being told what to do
Foi quando eu aprendi a estar para algo,
That's when i learned to stand for something,
Será que ela vem como uma surpresa
Does it come as a surprise
Que eu caí, caí para você, por uma vez eu pudesse dizer o que devo fazer
That i fell, fell for you, for once i could tell what i should do

Bloquear este bebê, torná-lo real aqui é os papéis assinar o contrato
Lock this baby down, make it real here's the papers sign the deal
Procurar uma casa comprar um carro ter um cachorro e lá estamos nós
Find a home buy a car get a dog and there we are
Então eu vou levantar e homem para cima, sem gagueira e não vou parar
So i'm gonna stand up and man up, no stuttering and i won't stall
Eu vou levantar e homem acima, o momento é legal a cair
I'm gonna stand up and man up, the one time its cool to fall
No amor, eu estou me apaixonando
In love, i'm falling in love
E por favor não me pegar
And please don't pick me up

Adão:
Adam:
Nós decidimos nos casar, um pouco cedo demais
We decided to get married, a little bit too soon
As pessoas nos disseram que éramos loucos, porque ainda estávamos na escola
People told us we were crazy, cuz we were still in school
Muito jovem também se apaixonam, mas seguimos através
Too young too fall in love, but we followed through
E não foi tudo por nada
And it wasn't all for nothing
Então, eles não devem se surpreender
So they shouldn't be surprised
Que eu caí, caí para você e para o dobro que eu poderia dizer o que eu deveria fazer
That i fell, fell for you and for twice i could tell what i should do

Bloquear este bebê, torná-la real é aqui os papéis assinar o contrato
Lock this baby up, make it real here's the papers sign the deal
Procurar uma casa comprar um carro comprar um cão e aqui estamos nós
Find a home buy a car buy a dog and there we are
Então eu vou levantar e homem para cima,
So i'm gonna stand up and man up,
Jogue as minhas dúvidas contra a parede
Throw my doubts up against the wall
Eu vou levantar e homem acima, o momento é legal a cair
I'm gonna stand up and man up, the one time its cool to fall
No amor, ohh Eu estou apaixonado
In love, ohh i'm in love
Mas por favor não me pegar
But please don't pick me up

Você nunca iria me deixar do lado da estrada
You'd never leave me on the side of the road
Ou no chão como as suas roupas
Or down on the floor like your clothes
Calçada com a mangueira de água
Driveway with the water hose
Em qualquer lugar os fluxos de água que é perfeito como ele vai
Anywhere the water flows that's perfect how it goes
Assim como uma moeda de um centavo na rua ou morrer
Just like a penny on the street or dying
Quando você vê algo doce.
When you see something sweet.
A imagem mais bonita na parede? que é você
The most beautiful picture on the wall? that's you

Porque quando eu caí, eu caí para você
Cuz when i fell, i fell for you
E para o três vezes o tempo que eu poderia dizer o que eu precisava fazer
And for the thrice time i could tell what i needed to do

Bloquear este bebê para baixo torná-la real
Lock this baby down make it real
Onde está os papéis assinar o contrato
Where's the papers sign the deal

Procurar uma casa comprar um carro comprar um cão e aqui estamos nós
Find a home buy a car buy a dog and there we are
Então eu estou indo se levantar e se o homem, eu prometo não deixar cair a bola
So i'm gone stand up and man up, i promise not to drop the ball
Eu vou levantar e homem acima, o momento é legal a cair
I'm gonna stand up and man up, the one time its cool to fall
Então eu vou levantar e homem até, quem se importa como ele olha para vocês todos
So i'm gonna stand up and man up, who cares how it looks to ya'll
Eu vou levantar e homem acima, o momento é legal a cair
I'm gonna stand up and man up, the one time its cool to fall
No amor, no amor ooh
In love, ooh in love
Ei, mas por favor não me pegar.
Hey but please don't pick me up.