Volando (part. Nella)

Voar (parte. Em)

Volando (part. Nella)

Voar as mãos de uma criança em busca de seu balão perdidoVolando las manos de un niño en busca de su globo perdido
Voando nos abraços que não conseguimos encontrar com nossos amigosVolando los abrazos que no pudimos darnos con nuestros amigos
Voando todos os poemas escritos por aqueles que calam a bocaVolando todos los poemas que escribieron los que se callan
Para que todos possam ler aquelas palavras que nunca foram ditasPara que todos lean aquellas palabras que nunca se dijeron
Mas eles foram pensadosPero fueron pensadas
Deixe esses beijos voarem apenas imaginandoQue vuelen esos besos tan solo imaginados
Deixe aquelas cartas que nunca foram enviadas voarQue vuelen esas cartas que nunca se enviaron
Voe pelas despedidas que nunca disseramVuelen los adioses que nunca se dijeron
Aqueles que nunca se viram se enfrentamSe miren a la cara los que nunca se vieron
E diga cantandoY que digan cantando

Voando pelo mundo inteiroVolando por el mundo entero
Voando por toda a terraVolando por toda la tierra
Hoje suas asas dançam no céu ao lado das estrelasHoy sus alas bailan en el cielo junto a las estrellas
Voando todos os aviõesVolando los aviones todos
Leve as pessoas boasQue lleven a la gente buena
E descubra todos os tesouros do nosso planetaY descubran todos los tesoros de nuestro planeta

Voando nas nuvens cremeVolando las nubes de nata
Nas cidades adormecidas, eles serão preenchidos com águaSobre las ciudades dormidas se llenarán de agua
As ruas acordam com chuva sagradaLas calles se despiertan con lluvia bendita
Voando flores coloridas sobre barcos à velaVolando flores de colores sobre los barquitos de vela
Alguns pescadores saem para o marAlgunos pescadores salen a los mares
Com rostos molhados e mãos abertasCon las caras mojadas y las manos abiertas
No meio da noite, oEn medio de la noche vuelan las
Palavras e músicas são cantadas para a lua cheiaPalabras y se cantan canciones a la luna llena
Sozinho em silêncio, baixo as estrelasSola en el silencio bajos las estrellas
Minha mente ficará quieta e serena, eu vou lhe dizer cantandoVolará mi mente callada y serena te diré cantando

Voando pelo mundo inteiroVolando por el mundo entero
Voando por toda a terraVolando por toda la tierra
Hoje suas asas dançam no céu ao lado das estrelasHoy sus alas bailan en el cielo junto a las estrellas
Voando todos os aviõesVolando los aviones todos
Leve as pessoas boasQue lleven a la gente buena
E descubra todos os tesourosY descubran todos los tesoros

Voando pelo mundo inteiroVolando por el mundo entero
Voando por toda a terraVolando por toda la tierra
Hoje suas asas dançam no céu ao lado das estrelasHoy sus alas bailan en el cielo junto a las estrellas
Voando todos os aviõesVolando los aviones todos
Leve as pessoas boasQue lleven a la gente buena
E descubra todos os tesouros do nosso planetaY descubran todos los tesoros de nuestro planeta