Daría Mi Vida

Eu daria minha vida

Daría Mi Vida

Oh meu amor!Ay, mi amor!
Por você eu daria minha vida inteiraPor ti daría mi vida entera

Eu daria minha vida para ter amor e o amor deleDaría mi vida por tener el amor y su querer
Eu daria meus sonhos para roubar um beijo daquela mulherDaría mis sueños por robarle un beso a esa mujer
Mas eu não consigo controlar o que estou sentindoPero no puedo controlar esto que yo estoy sintiendo

Como te dizer que no dia em que te vi, fiquei cativadoCómo decirte que el día que yo te vi, me cautivé
E nessa festa, minha vida, me apaixonei por vocêY en esa parranda, mi vida, de ti me enamoré
E agora você não sai, linda garota, do meu pensamentoY ahora no sales, niña hermosa, de mi pensamiento

E é para você que eu compus essa músicaY es por ti que yo compuse esta canción
Somente para você esses versículos são dirigidosSolo para ti van dirigidos estos versos
Porque eu tenho você pregado aqui no meu coraçãoPorque te tengo clavada aquí en mi corazón
E é a única maneira de explicar o que sintoY es la única manera de explicarte lo que siento

Pense em mim, que te amo com toda a minha almaPiensa en mí, que yo te quiero con toda mi alma
Me dê uma olhada, me dê todo o seu amorDame una mirada, bríndame todo tu amor
Só de olhar para mim, você me faz perder a calmaSolo con mirarme, tú me haces perder la calma
Se você me aceitar, eu te dou meu coraçãoSi tú me aceptaras, te entrego mi corazón

Louco por ter vocêLoco por tenerte
Louco para te beijarLoco por besarte
Eu te sinto minha vida, querendo te amarTe siento, mi vida, con ganas de amarte
Tudo para te contar a história e te abraçarTodo por echarte el cuento y abrazarte

Oh menina linda eu quero fazer você se apaixonarOh, muchacha hermosa, quiero enamorarte
Com toda a minha alma quero te conquistarCon toda mi alma quiero conquistarte
Componha mil cançõesComponerte mil canciones
E sempre cante para vocêY siempre cantarte

Sempre cante para vocêSiempre cantarte
Oh, sempre cante para você!¡Ay, siempre cantarte!

Oferecer o paraíso para você, eu não possoOfrecerte el cielo a ti, no puedo
Voce sabe disso bemTú lo sabes bien
Nem você desce às estrelasTampoco bajarte luceros
Eu nunca possoYo nunca podré

Mas eu quero que você saiba o quanto eu te amoPero quiero que sepas lo mucho que yo a ti te quiero
Você é a garota mais linda que eu já viEres la muchacha más hermosa que yo he podido ver
E no mundo eu não vi mulher mais linda e preciosaY en el mundo no he visto más linda y preciosa mujer
É por isso que eu quero que você saiba que por você, eu morroPor eso quiero que tú sepas que por ti, yo me muero