Subiendo de Nivel
Javier Olguín
Subindo de Nível
Subiendo de Nivel
Vou com tudo
Voy por todo
Levo numa boa, esse é o meu jeito
Me la paso tranquilito, así es mi modo
Um pouco desajeitado, mas tudo bem, não tem jeito
Algo atrabancado, pero bueno, ya ni modo
Não me contento com pouco e seguirei sempre assim
Con poco no me conformo y así siempre seguiré
Vou com tudo
Voy por todo
Levo numa boa, esse é o meu jeito
Me la paso tranquilito, así es mi modo
Um pouco desajeitado, mas tudo bem, não tem jeito
Algo atrabancado, pero bueno, ya ni modo
Não me contento com pouco e seguirei sempre assim
Con poco no me conformo y así siempre seguiré
Se eu acerto
Sí le atoro
Se me desafiam, eu me adapto rapidamente
Si se me echan duro, de volada me acomodo
Aqui repito, não fujo do touro
Aquí le reitero, no le saco vuelta al toro
Não conheço o medo, também não direi o porquê
El miedo no lo conozco, tampoco diré el por qué
E estou bem
Y me va bien
Saudações aos que ficam, tchau para quem se foi
Saludos pa' los que quedan, bye pa' quien se fue
Nada nem ninguém é indispensável, saibam bem
Nada ni nadie es indispensable, sepan bien
Aqui, querer é poder e sempre me saí bem
El querer aquí es poder y siempre las pude bien
Talvez
Tal vez
Não sou o que um dia meus pais me pediram para ser
No soy lo que un día mis padres pidieron ser
Mas aos poucos estou subindo de nível
Pero poco a poco voy subiendo de nivel
Vou dar um grande passo, minhas ações são para o bem
Paso grande les daré, mis actos son para bien
Do meu jeito
A mi modo
Faço as coisas bem, se não nem começo
Hago bien las cosas, si no mejor ni las toco
Nunca me comparo com ninguém
Nunca me comparo ni con uno ni con otro
Continuo sendo um velho lobo e nunca fui da multidão
Sigo siendo viejo lobo y nunca fui del montón
Dizem que estou louco
Que estoy loco
Aqueles que falam de mim, mas nem os encontro
Dicen los que hablan de mí, pero ni los topo
Só porque nunca quis fazer o que os outros fazem
Nomás porque nunca quise hacer lo que hacen otros
Agora finjo ser surdo quando querem uma fatia do bolo
Ya me toca hacerme el sordo cuando quieren del pastel
E estou bem
Y me va bien
Saudações aos que ficam, tchau para quem se foi
Saludos pa los que quedan, bye pa quien se fue
Nada nem ninguém é indispensável, saibam bem
Nada ni nadie es indispensable, sepan bien
Aqui, querer é poder e sempre me saí bem
El querer aquí es poder y siempre las pude bien
Talvez
Tal vez
Não sou o que um dia meus pais me pediram para ser
No soy lo que un día mis padres pidieron ser
Mas aos poucos estou subindo de nível
Pero poco a poco voy subiendo de nivel
Vou dar um grande passo, minhas ações são para o bem
Paso grande les daré, mis actos son para bien
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Javier Olguín e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: