Caballo Fino

Cavalo Fino

Caballo Fino

¡Ay!¡Ay!
Pra quem entende de boa rédeaPa' los que saben de buena rienda
Bonito!¡Bonito!

De sangue nobre vem meu cavaloDe sangre criolla viene mi caballo
Mas no seu andar tem um dom especialPero en su andar lleva un don especial
Não se contenta em galope, vai alémNo se queda en galope, va más allá
Com seu passo fino que sabe encantarCon su paso fino que sabe enamorar

Cavalo fino, rei do curralCaballo fino, rey del corral
Com seu andar elegante, faz suspirarCon tu andar elegante, haces suspirar
Éguas olham quando você passaPotrancas miran cuando tú pasas
E o vento brinca entre sua crina e seu rostoY el viento juega entre tu crin y tu faz

De longe se sente sua presençaDesde lejos se siente tu presencia
Com cada passo, enche a terra de belezaCon cada paso llenas de belleza la tierra
Não há quem resista ao seu olhar nobreNo hay quien resista tu mirada noble
E ao seu caminhar, o tempo paraY en tu caminar, el tiempo se detiene

Cavalo fino, rei do curralCaballo fino, rey del corral
Com seu andar elegante, faz suspirarCon tu andar elegante, haces suspirar
Éguas olham quando você passaPotrancas miran cuando tú pasas
E o vento brinca entre sua crina e seu rostoY el viento juega entre tu crin y tu faz

Filho de crioulos, no Peru não tem pra andarHijo de criollos, Perú ni cuento andar
Com um passo que faz o mundo admirarCon un paso que hace al mundo admirar
Exemplar lindo, orgulho do meu andarHermoso ejemplar, orgullo de mi andar
Cavalo fino que sabe encantarCaballo fino que sabe enamorar

Cavalo fino, rei do curralCaballo fino, rey del corral
Com seu andar elegante, faz suspirarCon tu andar elegante, haces suspirar
Éguas olham quando você passaPotrancas miran cuando tú pasas
E o vento brinca entre sua crina e seu rostoY el viento juega entre tu crin y tu faz

Que beleza de animal!¡Qué chulada de animal!
Javier CuellarJavier Cuellar