Caballo Mío, Amigo Fiel

Meu Cavalo, Amigo Fiel

Caballo Mío, Amigo Fiel

Na planície se ouve o ventoEn la llanura se escucha el viento
E meu cavalo galopa contenteY mi caballo galopa contento
A cada passo sinto a vidaCon cada paso siento la vida
A alma livre, sem medidaEl alma libre, sin medida

Meu cavalo, amigo fielCaballo mío, amigo fiel
Companheiro sob o céu azulCompañero bajo el cielo azul
Juntos cruzamos campos e montanhasJuntos cruzamos prados y montes
Com o coração cheio de Sol e luzCon el corazón lleno de Sol y luz

O rio reflete nossas pegadasEl río refleja nuestras huellas
O horizonte guarda nossas estrelasEl horizonte guarda nuestras estrellas
Entre relinchos e crinas ao ventoEntre relinchos y crines al viento
Se sente forte nosso sentimentoSe siente fuerte nuestro sentimiento

Meu cavalo, amigo fielCaballo mío, amigo fiel
Companheiro sob o céu azulCompañero bajo el cielo azul
Juntos cruzamos campos e montanhasJuntos cruzamos prados y montes
Com o coração cheio de Sol e luzCon el corazón lleno de Sol y luz

E mesmo que o tempo queira nos separarY aunque el tiempo nos quiera separar
Sempre na minha mente vou te levarSiempre en mi mente te voy a llevar
Para sempre juntos, até o finalPor siempre juntos, hasta el final
Cavalo nobre, minha amizade lealCaballo noble, mi amistad leal

Meu cavalo, amigo fielCaballo mío, amigo fiel
Companheiro sob o céu azulCompañero bajo el cielo azul
Juntos cruzamos campos e montanhasJuntos cruzamos prados y montes
Com o coração cheio de Sol e luzCon el corazón lleno de Sol y luz

Cheio de Sol e luzLleno de Sol y luz
Meu amigo fielMi amigo fiel
Meu amigo fiel!¡Mi amigo fiel!