El Corrido de Javier Cuellar

O Corrido de Javier Cuellar

El Corrido de Javier Cuellar

Para falar da verdade, tem que ter caneta finaPara hablar de la verdad, hay que tener pluma fina
Esse é o corrido do meu parceiro Javier CuéllarEste es el corrido de mi compa Javier Cuéllar
E é só pra frente, parenteY puro para adelante, pariente
FerroFierro

Tem homens que contam histórias e outros que as escrevemHay hombres que cuentan historias y otros que las escriben
Aqui está quem tem o dom, e quem tem o comandoAquí está el que tiene el don, y el que tiene el mando
ÂnimoÁnimo

Pra falar de Javier Cuéllar, tem que tirar o chapéuPara hablar de Javier Cuéllar, hay que quitarse el sombrero
Porque ele é um camarada de verdade, um homem de verdadePorque es un carnal de grado, un hombre de los de a de veras
Ele andou nas boas, e nas ruins não se rendeuHa caminado en las buenas, y en las malas no se raja
Ele sabe que nessa vida, a moeda sobe e desceÉl sabe que en esta vida, la moneda sube y baja

Conhece os espertos, sabe quem tá na jogadaConoce a los mañosos, sabe quién trae la jugada
Mas navega tranquilo, com a cabeça erguidaPero navega tranquilo, con la frente levantada
É um homem de trabalho, sério e de trato pesadoEs un hombre de chamba, serio y de trato pesado
Sabe o que é andar limpo, e também bem protegidoSabe lo que es andar limpio, y también bien forrado

A pobreza não o assusta e a riqueza não o embriagaLa pobreza no lo asusta y la riqueza no lo marea
Ele continua o mesmo, não importa como esteja a maréÉl sigue siendo el mismo, no importa cómo esté la marea
Já viu a morte de perto no caminhoHa visto a la huesuda de muy cerca en el camino
Mas Deus não quis, mudou seu destinoPero Dios no lo ha querido, le cambió su destino

Sua caneta dita as letras, como essa que estou cantandoSu pluma dicta las letras, como esta que estoy cantando
Escreve com a alma, o que a vida vai ditandoEscribe con el alma, lo que la vida va dictando
É um compositor de raça, que conhece o sentimentoEs un compositor de raza, que conoce el sentimiento
E faz a banda vibrar, com puro talento e ventoY pone a vibrar la banda, con puro talento y viento
Ninguém conta histórias pra ele, porque ele já viveu a históriaNo le cuenta cuentos nadie, porque él ya vivió la historia
Cada golpe e cada triunfo, ele guarda na memóriaCada golpe y cada triunfo, los guarda en su memoria

Mas seu maior tesouro, o que mais cuida no mundoPero su mayor tesoro, lo que más cuida en el mundo
É sua família querida, com um amor profundoEs su familia querida, con un amor muy profundo
Viviana é sua parceira, a mulher que mais amaViviana es su compañera, la mujer que más ama
A que está firme com ele, a que nunca se desgarraLa que está firme con él, la que nunca se desgrama
Seus filhos são seu motor, seu orgulho e sua alegriaSus hijos son su motor, su orgullo y su alegría
Juan Pablo e Mariana, são sua luz a cada diaJuan Pablo y Mariana, son su luz de cada día

E prestem muita atenção, galeraY pongan mucha atención, plebada
Que aqui vem o aviso, pra não andarem viajandoQue aquí viene el aviso, para que no anden de alucines
Se querem um corrido desses, personalizado e com estiloSi quieren un corrido de estos, personalizado y con porte
Que retumbe no Spotify e que não precise de passaporteQue retumbe en Spotify y que no ocupe pasaporte
É só entrar em contatoNomás es que lo contacten

Ele monta sua jogada, uma letra bem brabaÉl les arma su jugada, una letra bien bélica
Javier Cuéllar escreve o corrido mais fodaJavier Cuéllar les escribe el corrido más chingón
Com o selo da casa, e puro fogo na linhaCon el sello de la casa, y puro fuego en el renglón