La Caída de Maduro

A Queda de Maduro

La Caída de Maduro

Não há poder que dure cem anos, senhoresNo hay poder que dure cien años, señores
Nem muro que aguente o peso de um bombardeioNi muro que aguante el peso de un bombardeo
Quando a ordem vem de cima, o céu cospe fogoCuando la orden se da desde arriba, el cielo escupe lumbre
Prestem atençãoPónganle atención

Já se ouviam os trovões antes de amanhecerYa se escuchaban los truenos antes de que amaneciera
Aviões brilhando lá em cima, cruzando a cordilheiraAviones brillando arriba, cruzando la cordillera
Washington deu a palavra e o Gerald Ford se aproximouWashington dio la palabra y el Gerald Ford se acercó
O que começou com promessas, em bombardeio terminouLo que empezó con promesas, en bombardeo terminó

No três de janeiro brilhou, com fogo na capitalEl tres de enero brilló, con fuego en la capital
A caçada a um homem chegava ao seu ponto finalLa cacería de un hombre llegaba a su punto final
Vinte e oito semanas de espera, de bloqueios e tensãoVeintiocho semanas de espera, de bloqueos y de tensión
Pra derrubar quem mandava, com toda a decisãoPa' tumbar al que mandaba, con toda la decisión

Nicolás estava firme, achava que não chegariamNicolás estaba firme, creía que no llegarían
Mas os pássaros de aço do céu desciamPero los pájaros de acero desde el cielo descendían
Cinquenta milhões de verdes pela cabeça dele colocaramCincuenta millones de verdes por su cabeza pusieron
E numa noite de fogo, os gringos o trouxeramY en una noche de fuego, los gringos se lo trajeron

Cinquenta milhões de dólares pesam mais que qualquer lealdadeCincuenta millones de dólares pesan más que cualquier lealtad
As milícias não serviramNo sirvieron las milicias
Nem os trens conseguiram parar as Forças EspeciaisNi los trenes pudieron parar a las Fuerzas Especiales
O tempo acabou pro Cartel dos SolesSe le acabó el tiempo al Cartel de los Soles

As milícias não serviram, nem o Trem que o apoiavaNo sirvieron las milicias, ni el Tren que lo respaldaba
Quando as Forças Especiais, na porta já batiamCuando las Fuerzas Especiales, en su puerta ya golpeaba
No Forte Tiuna o barulho, explosões por todo ladoEn el Fuerte Tiuna el ruido, explosiones por doquier
Enquanto levavam o chefe, e a Cilia tambémMientras sacaban al jefe, y a su Cilia también

Dizem que foi por causa da droga, que o Sol não brilhará maisDicen que fue por la droga, que el Sol ya no brillará
Que o Cartel dos Soles nunca mais operaráQue el Cartel de los Soles nunca más operará
Donald mandou a mensagem pela sua rede principalDonald mandó el mensaje desde su red principal
A missão foi um sucesso, já capturamos o malLa misión fue un éxito, ya capturamos al mal

Acabou a presidência, se esgotou o brilhoSe acabó la presidencia, se le terminó el brillo
O galo que era de aço, hoje dorme sob o estribilhoEl gallo que era de acero, hoy duerme bajo el estribillo

E essa foiY esta fue
ComposiçãoComposición
Do meu parceiro Javier CuéllarDe mi compa Javier Cuéllar