La Caída de Ovidio el Ratón

A Queda de Ovidio, o Rato

La Caída de Ovidio el Ratón

Nesse negócio, às vezes a liberdade não se ganha com balasEn este negocio, a veces la libertad no se gana con balas
Às vezes, se compra com uma assinaturaA veces, se compra con una firma
O sangue pesa, mas a prisão pesa maisLa sangre pesa, pero el encierro pesa más
Prestem atençãoPónganle cuidado

Em dois mil e oito o sangue chorouEn el dos mil ocho la sangre lloró
Quando a morte alcançou seu irmão ÉdgarCuando a su hermano Édgar la muerte alcanzó
Ali começou o Rato a mover o tabuleiroAhí comenzó el Ratón a mover el tablero
Coordenando rotas e cuidando do dinheiroCoordinando rutas y cuidando el dinero
De baixo perfil, mas com a mente ativaDe bajo perfil, pero con la mente activa
Movendo o cristal e buscando a saídaMoviendo el cristal y buscando la salida
Ajudou o Viejón a sair pelo chãoAyudó al Viejón a salir por el suelo
Naquele túnel que foi todo um dueloEn aquel túnel que fue todo un duelo
Mas em dezesseis, quando El Chapo caiuPero en el dieciséis, cuando El Chapo cayó
Ovidio e seus irmãos tomaram o comando e o brilhoOvidio y sus hermanos tomaron el mando y el brillo

Chegou dezessete e a acusação brilhouLlegó el diecisiete y la acusación brilló
Os gringos colocaram o olho e o vai-e-vemLos gringos le pusieron el ojo y el yo-yo
Mas foi em outubro, lá em CuliacánPero fue en octubre, allá en Culiacán
Onde o nome do Rato se tornou um furacãoDonde el nombre del Ratón se volvió un huracán
Cinco milhões de verdes por sua pista davamCinco millones de verdes por su pista daban
Enquanto em Jesus Maria as balas zumbiamMientras en Jesús María las balas zumbaban

Estavam cercados, estavam presosLo tenían cercado, lo tenían prendido
Mas o Culiacanazo o deixou abençoadoPero el Culiacanazo lo dejó bendecido
AMLO deu a ordem, a cidade ardiaAMLO dio la orden, la ciudad ardía
E Ovidio voltou com sua artilhariaY Ovidio regresó con su artillería

Dizem que quem ri por último, ri melhorDicen que el que ríe al último, ríe mejor
Em vinte e três a madrugada se tingiu de pólvora em Jesus MariaEn el veintitrés la madrugada se tiñó de pólvora en Jesús María
E dessa vez não houve tréguaY esta vez no hubo tregua
A extradição não respeita sobrenomesLa extradición no respeta apellidos
E menos quando os gringos estão com pressaY menos cuando los gringos traen prisa

Em vinte e três a sorte falhaEn el veintitrés la suerte le falla
O Exército chega e ganha a batalhaEl Ejército llega y le gana la batalla
Ao Altiplano mandaram de novoAl Altiplano lo mandaron de nuevo
Esperando o avião que o levou ao relevoEsperando el avión que lo llevó al relevo
Um quinze de setembro, dia da naçãoUn quince de septiembre, día de la nación
Mandaram ele pro norte em extradiçãoLo mandaron pal' norte en extradición
Em Chicago o trancaram, atrás de muros de açoEn Chicago lo encerraron, tras muros de acero
Mas o Rato é astuto e conhece o buracoPero el Ratón es astuto y conoce el agujero

Não quis passar a vida entre quatro paredesNo quiso pasar la vida entre cuatro paredes
E começou a negociar por baixo dos panosY empezó a negociar por debajo de las redes
Esse brilho de julho a assinatura estampouEste brillo de julio la firma estampó
Declarando-se culpado, o trato aceitouDeclarándose culpable, el trato aceptó
Cooperando com a lei pra evitar a cadeiaCooperando con la ley para evitar la cadena
Buscando que sua história não termine em penaBuscando que su historia no termine en pena
Deixou o fentanilo e o comando do cartelDejó el fentanilo y el mando del cartel
Por uma cela mais suave e um trato de papelPor una celda más suave y un trato de papel

Já não brilham as armas, nem toca a bandaYa no brillan las armas, ni suena la banda
Agora é com a justiça que ele se amansaAhora es con la justicia con quien él se ablanda
Ali ficou a história do filho do reiAhí quedó la historia del hijo del rey
Que preferiu o acordo, antes que a leiQue prefirió el acuerdo, antes que la ley

E essa foiY esta fue
ComposiçãoComposición
Do meu parceiro Javier CuéllarDe mi compa Javier Cuéllar