La Caída del Mini Lic

A Queda do Mini Lic

La Caída del Mini Lic

O afilhado do Chapo, o herdeiro do tronoEl ahijado del Chapo, el heredero de la silla
Mas quando o barco afunda e a água chega no pescoçoPero cuando el barco se hunde y el agua llega al cuello
Até o galo mais fino canta pra salvar suas penasHasta el gallo más fino canta para salvar su plumaje
Prestem atençãoPónganle cuidado

Em Culiacán brilhou sua estrela, em oitenta e sete nasceuEn Culiacán brilló su estrella, en el ochenta y siete nació
Filho daquele Licenciado que ao Chapo a porta abriuHijo de aquel Licenciado que al Chapo la puerta le abrió
Cresceu entre luxos e chumbo, com a escola da corrupçãoCreció entre lujos y plomo, con la escuela del soborno
Vendo como o mundo se movia naquele ambienteViendo cómo se movía el mundo en aquel entorno

Formou os Ántrax, sua galera, uma turma cheia de garraFormó a Los Ántrax, su gente, plebada de mucho empuje
Cuidando bem do terreno pra que ninguém se machuqueCuidando bien el terreno para que nadie se estruje
Mas a sorte é traiçoeira e a ambição é cruelPero la suerte es volada y la ambición es perra
Quando o padrinho caiu, a guerra se desatouCuando el padrino cayó, se desató la guerra

Enfrentou os Chapitos, com o Mayo e sua bandeiraSe enfrentó con Los Chapitos, con el Mayo y su bandera
Disputando palmo a palmo a fronteira e a serraDisputando palmo a palmo la frontera y la sierra
Ataques nas mansões, sequestros e tiroteiosAtaques en las mansiones, secuestros y balaceras
O Mini Lic não cedia, defendendo suas fronteirasEl Mini Lic no cedía, defendiendo sus fronteras

As armas soam forte em Culiacán, sim senhorLas armas suenan fuerte en Culiacán, sí señor
Mas o medo soa mais alto na cabeçaPero el miedo suena más fuerte en la cabeza
Na ponte de Calexico, acabou a bravuraEn el puente de Calexico se le acabó la bravura
E quem antes dava as ordens agora só assina papéisY el que antes daba las órdenes hoy nomás firma papeles

Mas em dezessete, o muro desabou sobre elePero en el diecisiete el muro se le vino encima
Seu pai foi extraditado e acabou a rimaSu padre fue extraditado y se le acabó la rima
Na ponte de Calexico, sozinho se entregouEn el puente de Calexico, solito se fue a entregar
Preferindo o trato gringo a ser mortoPrefiriendo el trato gringo antes que dejarse matar

Entregou tudo no Norte, brilhou como informanteSoltó la sopa en el Norte, brilló como informante
Choveram as prisões de mais de um peixe importanteLlovieron las detenciones de más de un pez importante
Saiu livre em vinte e dois, achando que estava feitoSalió libre en el veintidós, pensando que ya estaba hecho
Mas o fentanilo de novo, o colocou em apurosPero el fentanilo de nuevo, lo metió en un estrecho

Em Virginia o pegaram, em vinte e quatro caiuEn Virginia lo pescaron, en el veinticuatro cayó
E esse maio presente de novo se declarouY este mayo de presente de nuevo se declaró
Buscando outro trato suave, outra redução de penaBuscando otro trato suave, otra reducción de pena
Enquanto sua galera na rua continua pagando a contaMientras su gente en la calle sigue pagando la condena

Ali na corte federal, com o traje de presoAhí en la corte federal, con el traje de recluso
Acabou o brilho do galo que um dia foi tão intrusoSe le acabó el brillo al gallo que un día fue tan intruso
Já não há comando na Concordia, nem fios pra puxarYa no hay mando en la Concordia, ni hilos que manejar
O afilhado do Joaquín, hoje só sabe cooperarEl ahijado de Joaquín, hoy solo sabe cooperar

Se apagou a dinastia dos López e sua linhagemSe apagó la dinastía de los López y su estirpe
Numa cela de aço, onde a coragem já não vale nadaEn una celda de acero, donde el valor ya no sirve

E essa foiY esta fue
ComposiçãoComposición
Do meu parceiro Javier CuéllarDe mi compa Javier Cuéllar