Mi Amiga Soledad

Minha Amiga Solidão

Mi Amiga Soledad

As luzes se apagam, ela está sozinhaSe caen las luces ella esta sola
Ninguém a quer como mereceNadie la quiere como merece
Um dia normal, sobe e desceUn día normal arriba y abajo
Atrás das grades, nunca amanheceDetrás de las barras nunca amanece

Sai à procura do que nunca encontraSale a buscar lo que nunca encuentra
E não chega tarde porque ninguém a esperaY no llega tarde porque nadie la espera
Come uma boca e se erraSe come una boca y si se equivoca
Volta pra casa e amanhece entre flores comVuelve a casa y amanece entre flores con

Sua amiga solidãoSu amiga soledad
Sua amiga solidãoSu amiga soledad

Ela tem três tamanhos a mais, embora esteja nos ossosLe sobran tres tallas aunque esta en los huesos
Quando se trata de amorEn lo que al amor se refiere
Sua nova receita, vazia de álcoolSu nueva receta vacía de alcohol
O tempo às vezes estende a mãoEl tiempo a veces tiende la mano

Pra não perder o controle, nem cruzar essa linhaPor no perder el control, ni cruzar esa línea
Entre o são e o louco, entre o chão e o céuEntre el cuerdo y el loco entre el suelo y el cielo
Ela vai em direção ao sol, em busca de si mesmaSe va rumbo al sol a buscar a su yo
E volta pra casa e amanhece entre flores comY vuelve a casa y amanece entre flores con

Sua amiga solidãoSu amiga soledad
Sua amiga solidãoSu amiga soledad

Sei que chegará esse príncipe encantadoSe que llegara ese príncipe azul
Te levará longe, onde você mereceTe llevara lejos donde tu mereces
Eu estarei atrás das grades comYo estaré detrás de las barras con

Minha amiga solidãoMi amiga soledad
Minha amiga solidãoMi amiga soledad
Minha amiga, minha amiga solidão…Mi amiga, mi amiga soledad…