Afternoon Under The Oak

Tarde Sob o Carvalho

Afternoon Under The Oak

No parque onde a luz do sol se espalha,In the park where the sunlight spills,
Debaixo do carvalho, meu coração se acalma,Underneath the oak, my heart just stills,
Páginas virando enquanto a brisa se solta,Pages turning as the breeze unfolds,
Perdido em um mundo onde as histórias são ouro.Lost in a world where the stories are gold.

Sussurros da natureza, uma suave canção,Whispers of nature, a soft lullaby,
O mundo desaparece, só você e eu na imensidão.The world fades away, just you and I.

Tardes tranquilas e histórias não contadas,Peaceful afternoons and stories untold,
No coração do parque, encontro minhas jornadas,In the heart of the park, I find my bold,
A cada página que vira, sou livre como a brisa,With each page that turns, I’m free as the breeze,
Debaixo do carvalho, a vida flui com leveza.Underneath the oak, life flows with such ease.

Sombras dançam enquanto as nuvens passam,Shadows dance as the clouds drift by,
A cada linha, sinto que me desfaço,With every line, I feel myself fly,
O conforto me envolve como um abraço quente,Comfort wraps around like a warm embrace,
O tempo derrete nesse espaço tão presente.Time melts away in this sacred space.

Pegos em um sonho que nunca quero deixar,Caught in a dream that I never want to leave,
Debaixo do carvalho, é fácil acreditar.Under the oak, it's easy to believe.

Tardes tranquilas e histórias não contadas,Peaceful afternoons and stories untold,
No coração do parque, encontro minhas jornadas,In the heart of the park, I find my bold,
A cada página que vira, sou livre como a brisa,With each page that turns, I’m free as the breeze,
Debaixo do carvalho, a vida flui com leveza.Underneath the oak, life flows with such ease.

Então me deixe ficar aqui por um tempo,So let me linger here for a while,
Na calma do sol, encontro meu sorriso.In the calm of the sun, I find my smile.