Vino Y Besos

Vinho e Beijos

Vino Y Besos

Que eu morra se eu não te quero,Que me muera si no te quiero yo,
Que eu conheço teu corpo inteiro de cor:Que me sé tu cuerpo entero de carrerilla:
O mapa das suas sardas,El mapa de tus lunares,
As voltas que seu cabelo dá,Las vueltas que da tu pelo,
A forma do seu joelho.La forma de tu rodilla.

E quanto mais eu tenho, mais eu quero.Y cuanto más tengo más quiero yo.
Ai!, passo a noite em claro¡ay!, me paso la noche en vela
Pra ver como um meninoPá mirar como un chiquillo
Como a lua apareceComo se pone la luna
Por trás das suas coxas.Por detrás de tus caderas.

Vinho e beijos...Vino y besos...
E que o relógio pare,Y que se pare el reloj,
Enche, enche o copo da minha alegria.Llena que llena el vaso de mi alegría.
Teu vinho, o que me fez,Tu vinillo qué me ha hecho,
Pelas uvas do teu peitoPor las uvas de tu pecho
De você eu me embriagaria.De ti me emborracharía.

E entre a lua e o computador,Y entre la luna y el ordenador,
A televisão e a vida interativaLa televisión y la vida interactiva
Aqui já não passa ninguém,Por aquí ya no hay quien pase,
Que me atinja um raio laser!,¡que me parta un rayo láser!,
Que você saiu da minha vida.Que te fuiste de mi vida.

E se eu não te tenho, eu não vivo,Y si no te tengo no vivo yo,
Ai!, não sei como te encontrar.¡ay!, no sé cómo dar contigo.
A internet já não me ajudaInternet ya no me fía
E não tenho nem pra selos,Y no tengo ni pa' sellos,
Se não, eu te escreveria.Que si no, te escribiría.

Volta logo, eu preciso de você aquiVuelve pronto, te necesito aquí
Pra cuidar dessa melancolia,Para que te encargues de esta melancolía,
De colocar meu coração em ordemDe poner mi corazón en orden
E outras coisinhas pendentesY otras cosillas pendientes
Que precisam ser colocadas em dia.Que habrá que poner al día.

Que eu morra se eu não te quero,Que me muera si no te quiero yo,
Que eu conheço teu corpo inteiro de cor:Que me sé tu cuerpo entero de carrerilla:
O mapa das suas sardas,El mapa de tus lunares,
As voltas que seu cabelo dá,Las vueltas que da tu pelo,
A forma do seu joelho.La forma de tu rodilla.