La Rosa Azul de Alejandría

A Rosa Azul de Alexandria

La Rosa Azul de Alejandría

Bastava uma canção,Bastaba con una canción,
Um vinho pra repetir,Un vino para repetir,
Um só beijo na praça nova.Un solo beso en plaza nueva.
Sonâmbulos pelo calor,Sonámbulos por el calor,
A noite não tinha fimLa noche no tenía fin
Entre seu pescoço e seus quadris.Entre tu cuello y tus caderas.

Ritos de amor, você dizia,Ritos de amor, decías,
Uma rosa e serei pra você.Una rosa y seré para ti.
Não encontrarás a minha,No encontrarás la mía,
A que eu quero não está num jardim.La que quiero no está en un jardín.

Veio o inverno e clareouVino el invierno y blanqueó
De ponta a ponta essa cidade:De punta a punta esta ciudad:
Nem sempre há rosas em Granada.No siempre hay rosas en granada.
E você decidiu seguirY decidiste proseguir
Na sua aventura de encontrarEn tu aventura de encontrar
A rosa azul, a mais preciosa.La rosa azul, la más preciada.

Por mais que eu a mencionasse,Por más que la nombraba,
Eu não entendia:Yo no entendía:
Ela buscava a rosa de Alexandria.Ella buscaba la rosa de alejandría.