Ese Cádiz Centenario

Esse Cádiz Centenário

Ese Cádiz Centenario

Dizem que já nos tempos de TibérioSe cuenta que ya en tiempos de Tiberio
em Gades havia um time de pontaen Gades hubo un equipo puntero
que todos os domingos do Impérioque todos los domingos del Imperio
reunia no Estádiojuntaba en el Estadio
os romanos apaixonados por futebol.a los romanos futboleros.
E ao árabe deu vontade de viverY al moro le dio ganas de vivir
durante o Califado Independentedurante el Califato Independiente
aquela Gadir Balompédicaaquella Balompédica Gadir
mais famosa que o Emirmás famosa que el Emir
e que os Reis do Oriente.y que los Reyes de Oriente

A isso que eu quero me referirA lo que yo me vengo a referir
é que meu time é algo extraordinárioes que mi equipo es algo extraordinario
nem cem, nem mil quinhentos, nem dois milni cien, ni mil quinientos, ni dos mil
o Cádiz pode se orgulharel Cádiz puede presumir
de ser um clube trimilenar.de ser un club trimilenario.

Azul como a água é minha corAzul como el agüita es mi color
e amarelo como o soly amarillo como el sol
que se põe na Caleta,que se pone en la Caleta,
sentir o Cádiz não é uma paixãosentir el Cádiz no es una afición
é muito mais que uma obsessãoes mucho más que una pasión
ou o delírio de um poeta.o el delirio de un poeta.
E não me importa se não é campeãoY no me importa si no es campeón
nem sempre leva a bolani lleva siempre el balón
mas a toca com graça.pero lo mueve con gracia.
Benditos sejam as cores do meu clubeBenditos los colores de mi club
onde Mágico é um deusen donde Mágico es un dios
e o Fundo Sul é a aristocracia.y el Fondo Sur la aristocracia.

Dirá a imprensa do quinto milênioDirá la prensa del quinto milenio
finalmente acabou nossa desgraçapor fin ya se acabo nuestra desgracia
com esse time novo e de designcon este equipo nuevo y de diseño
deixará de ser um sonhodejará de ser un sueño
a liga das galáxias.la liga de las galaxias.
Se Júpiter cumprisse com o ritoSi el Júpiter cumpliera con el rito
ganhando de Plutão por goleadaganándole al Plutón por goleada
e no Carranza chovem meteorosy en el Carranza llueven meteoritos
e arrancamos um pontinhoy arrancamos un puntito
já a liga está ganha.ya la liga está ganada.

A isso que eu quero me referirA lo que yo me vengo a referir
é que meu time é algo extraordinárioes que mi equipo es algo extraordinario
nem cem, nem mil quinhentos, nem dois milni cien, ni mil quinientos, ni dos mil
o Cádiz pode se orgulharel Cádiz puede presumir
de ter pedigree interplanetário.de pedigrí interplanetario.