Canción Para Este Tiempo

Canção Para Este Tempo

Canción Para Este Tiempo

Não é hora de dizer ao homemNo es tiempo de decirle al hombre
que caminho ele deve seguir,qué camino debe tomar,
se já lhe foram dados todossi se le han dado todos
mas ele não começou a andar.y no ha echado a andar.
É hora de deixar bem claroEs hora de dejar bien claro
de que lado está cada um,de qué lado está cada cual,
se dos que se acomodamsi de los que se sientan
ou dos que vão pra cima.o de los que van.

Não é hora de cantar,No es tiempo de cantar,
não é hora de dizerno es tiempo de decir
palavra alguma que não sirvapalabra alguna que no sirva
pra confundir.para confundir.

Nem vai adiantar esperarNi servirá esperar
que alguém grite por mim;que alguien grite por mí;
quem ainda está à vendaquien sigue estando en venta
prefere viver mal.es que prefiere malvivir.

E eu vejo o homem,Y yo veo al hombre,
e eu acredito no homemy yo creo al hombre
que deu tudo que tem e vaique ha dado cuanto tiene y va
lutando pela sua verdadeluchando tras de su verdad
sem descanso.sin tregua

Não estou aqui pra te anunciarNo estoy aquí para anunciarte
nada que você já não saibanada que tú no sepas ya
sobre como conquistarde cómo conseguir
a sua própria liberdade.tu propia libertad

Não queira ser luz pra ninguémNo quieras ser luz para nadie
nem pegue das que outros dão,ni tomes de las que otros dan,
mais do que a necessáriamás que la imprescindible
pra poder caminhar.para caminar.

Não vai adiantar passarNo servirá pasar
pelo que não entendi,de lo que no entendí,
se não tive paciênciasi no tuve paciencia
pra me entregar até o fim.para entregarme hasta el fin.

É hora de ficarEs tiempo de quedar
eternamente aqui,eternamente aquí,
deixando ao nosso passo vidadejando a nuestro paso vida
pra quem ainda vai vir.a los que han de venir.