Boca de Rosa

Boca de Rosa

Boca de Rosa

A rua está vazia, chovendo,La calle está vacía, llueve,
e na penumbra de Pequimy en la penumbra del Pekín
cheira a perfume barato,huele a perfume barato,
de umidade e de serragem.a humedad y a serrín.

Um redemoinho de mulheresUn remolino de mujeres
se entedia sem clientes,se aburre sin clientela,
só um fuzileiro do Texassólo un marine de Texas
se encantou com Carmela.se ha encaprichao con Carmela.

Boca de rosa, quero te levarBoca de rosa, te quiero llevar
aí onde os céus podem se tocar.allí donde los cielos se podrían tocar.
Boca de rosa, vem comigo,Boca de rosa, vente conmigo,
não deixe que seu destino te esmague.no dejes que te aplaste tu destino.

Seu homem que tanto a ama,Su hombre que tanto la quiere,
e também a faz chorar,y también la hace llorar,
fui avisar o gringofue a darle al yanqui un aviso
e isso acabou sendo fatal.que resultó ser fatal.

Segundo o relato da MarinaSegún el parte de Marina
que o encontrou à derivaque a la deriva lo encontró
conseguiu tirá-lo do caispudo arrancarlo del muelle
uma tempestade de álcool.una tormenta de alcohol.

Boca de rosa, é hora de esperarBoca de rosa, te toca esperar
que caiam voluntários pela Base Naval.que caigan voluntarios por la Base Naval.
Boca de rosa, o inverno tá chegandoBoca de rosa, llega el invierno
e Rota é a ante-sala do inferno.y Rota es la antesala del infierno.