Escríbeme

Escríbeme (Tradução)

Escríbeme

Suas cartas são a minha esperança
Son tus cartas mi esperanza
meus medos, minha alegria
mis temores, mi alegría
e, embora eles não fazem sentido
y aunque sean tonterías
me escreva, escreva-me
escríbeme, escríbeme

Seu silêncio me entristece
Tu silencio me acongoja
Eu me preocupo e predispõe
me preocupa y predispone
e mesmo com rasuras
y aunque sea con borrones
me escreva, escreva-me
escríbeme, escríbeme

Eu preciso de suas cartas torná-lo
Me hacen más falta tus cartas
a mesma vida da mina
que la misma vida mía
Eu preferiria morrer
lo mejor morir sería
se eu esquecer
si algún día me olvidaras

Quando eles chegam em minhas mãos
Cuando llegan a mis manos
leitura me move
su lectura me conmueve
e embora sejam más notícias
y aunque sean malas nuevas
me escreva, escreva-me
escríbeme, escríbeme