Cuatro Cirios

Quatro Candeias

Cuatro Cirios

Quatro candeias acesasCuatro cirios encendidos
Fazem guarda a um caixãoHacen guardia a unataúd
E nele está deitadoY en el se encuentra tendido
O corpo do meu amorEl cadáver de mi amor

Ai! Que velório tão frio¡Ay! Qué velorio tan frío
Que solidão e dorQué soledad y dolor
Só estão as quatro candeiasSolo están los cuatro cirios
Também de luto vestidasTambién de luto vestidos
Igual ao meu coraçãoIgual que mi corazón

Como sombra você vagaráComo sombra vagarás
E será sua maldiçãoY será tu maldición
Que ninguém possa te amarQue nadie pueda quererte
Igual a como eu te ameiIgual que te quise yo

E você terá que responderY tendrás que responder
Diante do tribunal de DeusAnte el tribunal de Dios
Não se mata impunementeNo se mata impunemente
E você matou meu amorY tú mataste mi amor

Através da montanhaA través de la montaña
Vou carregando meu caixãoVoy cargando mi ataúd
E regarei com meu prantoY regaré con mi llanto
Uma tumba e uma cruzUna tumba y una cruz

Ai! Que cortejo tão frio¡Ay! Qué cortejo tan frío
Que solidão e dorQué soledad y dolor
Só estão as quatro candeiasSolo están los cuatro cirios
Também de luto vestidasTambién de luto vestidos
Chorando em meu coraçãoLllorando en mi corazón

Como sombra você vagaráComo sombra vagarás
E será sua maldiçãoY será tu maldición
Que ninguém possa te amarQue nadie pueda quererte
Igual a como eu te ameiIgual que te quise yo

E você terá que responderY tendrás que responder
Diante do tribunal de DeusAnte el tribunal de Dios
Não se mata impunementeNo se mata impunemente
E você matou meu amorY tú mataste mi amor

Não se mata impunementeNo se mata impunemente
E você matou meu amorY tú mataste mi amor