Distancia

Distância

Distancia

Outra noite eu sonho com vocêOtra noche que sueño contigo
Eu acordo ouvindo vinilAmanezco escuchando un vinilo
Uma cassete de belos momentosUn cassette de los momentos lindos
De todas as coisas que fizemosDe todas las cosas que hicimos

E o amor deY es que el amor a
A distância só me machucaDistancia, solamente a mí me daña
Já estou cansado de videochamadasYa me cansan las videollamadas
Eu te amo, meu amor, sinto sua faltaTe quiero, my love, me haces falta

E eu só quero te dizer queY solo te quiero decir, que
O que resta do ano sem vocêLo que queda de año sin ti
É como assistir BradEs como ver a brad
Pitt sem sua angelina joliePitt sin su angelina jolie

E não mais, está tudo bem, que nós doisY ya no, está bien, que los dos
Vamos sempre desempenhar o mesmo papelSiempre hagamos el mismo papel
E eu sei, talvez, sobre oY se, que tal vez, lo de los
Dois está prestes a terminarDos está a punto de terminar

Oh mãe, não mais, meu únicoAy ma’, ya no más, mi único
Presente que peço no NatalRegalo que pido en Navidad
É você, garota, sim, simEres tú girl, yah, yah
Wuoh, não, não - ah, ah, ahWuoh, no, no – oh, oh, oh

E convenhamos, eu fui para a cama, noitesY acéptalo, me he acostado, noches
Você pensa sobre o que aconteceuEnteras pensando en lo que paso
E está tudo bem, que sejamos maus, se finalmenteY está bien, que estemos mal, si al fin
E no final o tempo sempre passa igualY al cabo el tiempo siempre pasa igual

E eu quero te ligar, mas você não atende, eu seiY te quiero llamar, pero no contestas, yo se
Que no fundo você tem a chave deste cofreQue en el fondo tienes la llave de esta bóveda
E embora eu saiba que você está muito mal, acredito que isso vai acontecerY aunque se que estas muy mal, creo que esto pasara
Garota, sinto falta das suas histórias e ligações no InstagramNena, extraño tus histories y llamadas de Instagram

E aquela videochamada que estava emY esa videollamada que fue en la
De manhã cedo, seus olhos olharam para mim triste, mãeMadrugada, tus ojos me miraban triste ma’
É quase ano novo e estou esperando por vocêYa casi año nuevo y te espero
Em janeiro eu já fiz meu desejoEn enero, ya pedí mi deseo

O coração congelado, por sua causa não olhei para outroEl cora’ congelado, por ti no he mira’o a otra
Pessoa, meus olhos cegos, por tudo que sintoPersona, mis ojos cegados, por to' lo que siento
E agora, querido, eu quero parar o tempoY ahora solo nena quiero parar el tiempo

Quando nos conhecemos, tudo era tão legalCuando nos conocimos, todo era tan lindo
E eu sei, talvez, sobre oY se, que tal vez, lo de los
Dois está prestes a terminarDos está a punto de terminar

Oh mãe, não mais, meu únicoAy ma’, ya no más, mi único
Presente que peço no NatalRegalo que pido en Navidad
É você, é vocêEres tú, eres tú