Necesito Llorar

Preciso Chorar

Necesito Llorar

Me dá coragem, que eu tô com medoDame tú el valor que tengo miedo
Me ajuda a vencer isso que eu sintoAyúdame a vencer esto que siento
Às vezes, o vento sopra forteA veces, el viento sopla recio
E o caminho, mesmo que andemos, fica lentoY el camino, aunque andamos se hace lento

Preciso sentir que você está comigoNecesito sentir que estás conmigo
Preciso da sua mão aqui no meu peitoNecesito tu mano aquí en mi pecho
Que se aperta com as cargas dia após diaQue se oprime por cargas día a día
Preciso desabafar meus sentimentosNecesito desahogar mis sentimientos

Fui como um carvalho no verãoHe sido como roble en verano
Vi a chuva entrar nos meus sapatosHe visto entrar la lluvia en mis zapatos
Redemoinhos despedaçaram muitos sonhosRemolinos han despedazado muchos sueños
Eu caí, me levantei, chorei e riHe caído, me he parado, he llorado y he reído

Mas hoje eu tô com medo, te confessoPero hoy tengo miedo te confieso
Tô com medo de sentir isso que eu sintoTengo miedo de sentir esto que siento
Tô com medo de mais uma noite sem conseguir dormirTengo miedo de otra noche sin el sueño poder conciliar
Me empresta seu ombro pra eu fazer issoPréstame tu hombro para hacerlo

Preciso chorar, preciso chorarNecesito llorar, necesito llorar
Que sua voz docemente me diga esta noite ao ouvidoQue tu voz dulcemente me diga esta noche al oído
Estou com vocêEstoy contigo

O mundo às vezes se apresenta em preto e brancoEl mundo a veces se presenta a blanco y negro
Tem correntes que, por mais que tentemos, não quebramosHay cadenas que por más esfuerzos no rompemos
Me dá um pedaço de esperançaDame un trozo de esperanza
Que amanheça entre meu travesseiroQue amanezca entre mi almohada

Me dá a chave que fecha o medo pra guardar na minha almaDame la llave que cierra el temor pa' guardarla en mi alma
Fui como um carvalho no verãoHe sido como roble en verano
Vi a chuva entrar nos meus sapatosHe visto entrar la lluvia en mis zapatos
Redemoinhos despedaçaram muitos sonhosRemolinos han despedazado muchos sueños

Eu caí, me levantei, chorei e riHe caído, me he parado, he llorado y he reído
Mas hoje eu tô com medo, te confessoPero hoy tengo miedo te confieso
Tô com medo de sentir isso que eu sintoTengo miedo de sentir esto que siento
Tô com medo de mais uma noite sem conseguir dormirTengo miedo de otra noche sin el sueño poder conciliar

Me empresta seu ombro pra eu fazer issoPréstame tu hombro para hacerlo
Preciso chorar, preciso chorarNecesito llorar, necesito llorar
Que sua voz docemente me diga esta noite ao ouvidoQue tu voz dulcemente me diga esta noche al oído
Estou com vocêEstoy contigo

Javier Vázques, abrilJavier Vázques, abril
Me dá coragem, que eu tô com medoDame tú el valor que tengo miedo
Me ajuda a vencer isso que eu sintoAyúdame a vencer esto que siento
Me dá um pedaço de esperançaDame un trozo de esperanza

Que amanheça entre meu travesseiroQue amanezca entre mi almohada
Me dá a chave que fecha o medo pra guardar na minha almaDame la llave que encierra el temor pa' guardarla en mi alma
Me dá coragem, que eu tô com medoDame tú el valor que tengo miedo
Me ajuda a vencer isso que eu sintoAyúdame a vencer esto que siento

Me dá um pedaço de esperançaDame un trozo de esperanza
Que amanheça entre meu travesseiroQue amanezca entre mi almohada
Me dá a chave que fecha o medo pra guardar na minha almaDame la llave que encierra el temor pa' guardarla en mi alma
Preciso chorar, preciso chorarNecesito llorar, necesito llorar
Que sua voz docemente me diga esta noite ao ouvidoQue tu voz dulcemente me diga esta noche al oído
Estou com vocêEstoy contigo