Anthem Of The Guardians

Hino dos Guardiões

Anthem Of The Guardians

Por céus claros e noites tranquilasPor cielos claros y noches calladas
Marcham os guardiões sem medo, unidos em pazMarchan los guardianes sin temor, abrazados en paz
Com seu estandarte em preto e vermelhoCon su estandarte en negro y rojo
O general leva sua honra, sua verdadeLleva el general su honor, su verdad

Somos sua chama, o fogo sagradoSomos su llama, el fuego sagrado
Que arde na mata que nunca se vaiQue arde en la mata que nunca se va
Com cada passo, em cada juramentoCon cada paso, en cada juramento
Custódios da luz, guardiões pela eternidadeCustodios de la luz, custodios por la eternidad

Não há medo nem sombra que apague seu destinoNo hay miedo ni sombra que apague su destino
Desses guardiões, protetores de sua féDe aquellos guardianes, custodios de su fe
Nossas promessas se gravam na terraNuestras promesas se graban en la tierra
Nossas almas ressoam nelas, que voltem a renascerNuestras almas resuenan en ellas, que vuelvan a nacer

Aqui não há trégua nem passos para trásAquí no hay tregua ni pasos atrás
Pois nosso dever é o canto de sua féPues nuestro deber es el canto de su fe
Somos a força, somos sua voz, que vive, renasceSomos la fuerza, somos su voz, que vive, renace
Com o poder de seu coraçãoCon el poder de su corazón

Como as estrelas nas noites clarasComo las estrellas en las noches claras
Sob seu estandarte de verdadeBajo su estandarte de su verdad
Nosso passo firme e nosso cantoNuestro paso firme y nuestro canto
Como a brisa que nunca se vaiComo la brisa que nunca se va

Seguimos em frente com fé e esperançaSeguimos al frente con fe y esperanza
Nosso escudo é nobre, nosso juramento eternoNuestro escudo es noble, nuestro juramento eterno
Em cada batida, em cada olharEn cada latido, en cada mirada
Guardamos sua luz, sua chama, seu florescerGuardamos su luz, su llama, su florecer

Somos a força na calma, guardiões de sua féSomos la fuerza en la calma, custodios de su fe
Uma promessa, um juramento de sangueUna promesa, un juramento de sangre
E mesmo que o tempo passe e o Sol se apagueY aunque el tiempo pase y el Sol se apague
Nossa lealdade sempre será de féNuestra lealtad siempre será de fe

Em nome de quem nos guiaEn nombre de quien nos guía
Marchamos em ordem sagradaMarchamos en orden sagrado
Nossas almas entregues em seu estandarte amadoNuestras almas entregadas en su estandarte amado
Juramento de sua verdadeJuramento de su verdad

Assim permanecemos, em silêncio, em sua honraAsí quedamos, en silencio, en su honor
Os guardiões da luz, firmes em sua missãoLos guardianes de la luz, firmes en su misión
Com a força na alma e a coragem como escudoCon la fuerza en el alma y el valor por escudo
Marchamos em paz, em sua glória e devoçãoMarchamos en paz, en su gloria y su devoción