Aquí Estaré

Aqui Estarei

Aquí Estaré

Te vi, rondando pela minha vidaTe vi, merodeando entre mi vida
Tentando roubar o que há de belo em mimTratando de robarme lo bello que hay en mí
Sembrando palavras que me ferem lentamenteSembrando palabras que me hieren lentamente
Tentando apagar o que me une a vocêIntentando desvanecer lo que me une a ti

O coração, sentindo o medo, em silêncioEl corazón, sintiendo el miedo, en silencio
Sua presença transbordando em mimTu presencia desbordada en mí
É nesse sentimento que começo a duvidar de vocêEs en este sentimiento, lo que me hace dudar de ti
Sua mão junto à minha, queremos descobrirTu mano junto a la mía, lo queremos descubrir

Aqui estarei, firme e constante, esperando sua respostaAquí estaré, firme constante, esperando hallar tu respuesta
Sobre o que se quer alcançarDe lo que se quiere lograr
E enfrente suas tempestades, que você encontrará seu lugarY enfréntate a tus tormentas, que hallaras tu lugar
Que do meu amor, vem sua força, da sua calma, minha pazQue de mi amor, tu fuerza, de tu calma, mi paz

Tentam semear a insegurançaIntentan sembrar la inseguridad
Com seus jogos ocultos, que buscam machucarCon sus juegos ocultos, que buscan dañar
Mas em seu olhar se entregaPero en su mirada se delata
Aquilo que querem alcançarAquello que quiere lograr

Que de cada engano surgidoQue de cada engaño surgido
Se tornará uma doce cançãoSe convertirá en una dulce canción
Que se amarre a este laço, em uniãoQue se amarre a este lazo, en unión
E se protegerá com a vida, com nossa paixãoY se protegerá con la vida, con nuestra pasión

Não importa quem são, ou o que pretendem serNo importa quienes son, o lo que pretenda ser
Pois nossa união é firme, segura e realYa que nuestra unión es firme, segura y real
Que a cada batida te digo, em silêncioQue con cada latido te digo, en silencio
Que sempre aqui estarei, para te dar minha pazQue siempre aquí estaré, para darte mi paz

Juntos, unidos seremos fortesJuntos, unidos seremos fuertes
Sem que a confusão se crieSin que se genere la confusión
Que na sua paixão, esse foi meu lar que escolhiQue en tu pasión, ese fue mi hogar que yo elegí
E esse é o amor que floresce em mimY este es el amor que florece en mí

Embora busquem nos machucar com falsas promessasAunque busquen dañarnos con falsas promesas
Seu sorriso será minha eterna razãoTu sonrisa será mi eterna razón
Eu curarei cada ferida que causaremYo sanaré cada herida que causen
Com paciência, com fiel devoçãoCon paciencia, con fiel devoción

Posso ver claramente o que buscam alcançarPuedo ver claramente lo que buscan lograr
A intenção oculta que se faz notarLa intención oculta que se hace notar
Mas aqui estarei pronta, paciente e lealPero aquí estaré lista, paciente y leal
Para curar feridas que outros deixarãoPara sanar heridas que otros dejarán