Aroma de Você

Aroma de Ti

Aroma de vocêAroma de ti
Na minha forma de sentirEn mi forma de sentir
Como chuva na memóriaComo lluvia en la memoria
Como luz querendo existirComo luz queriendo vivir
Aroma de vocêAroma de ti
No meu silêncio sem fimEn mi silencio sin fin
Se não está entre meus braçosSi no estás entre mis brazos
Por que continua dentro de mim?¿Por qué sigues dentro de mí?

Tem perfumes que se vãoHay perfumes que se desvanecen
Quando muda a estaçãoCuando cambia la estación
Mas o seu fica comigoPero el tuyo se me queda
Imprimido na nossa cançãoImpregnado en nuestra canción
Se esconde entre minhas mãosSe esconde entre mis manos
Se deita na minha vozSe acuesta en mi voz
E acorda na penumbraY despierta en la penumbra
Quando meu coração sente a sua vozCuando lo siente mi corazón
Não preciso te olharNo necesito mirarte
Pra saber que você está aquiPara saber que estás aquí
Porque tem almas que me acompanhamPorque hay almas que me caminan
Sem precisar sentirSin tener que sentir

Será que o amor verdadeiroSerá que el amor verdadero
Não se vai ao partir?No se marcha al partir
Só muda de lugarSolo cambia de lugar
Pra aprender a existirPara aprender a vivir

Aroma de vocêAroma de ti
Na minha forma de sentirEn mi forma de sentir
Como chuva na memóriaComo lluvia en la memoria
Como luz querendo existirComo luz queriendo vivir
Aroma de vocêAroma de ti
No meu silêncio sem fimEn mi silencio sin fin
Se não está entre meus braçosSi no estás entre mis brazos
Por que continua dentro de mim?¿Por qué sigues dentro de mí?

Rastros, caminhos e passosRastros, caminos y pasos
Sobre minha forma de amarSobre mi forma de amar
E uma carícia invisívelY una caricia invisible
Que não quer terminarQue no quiere terminar

Se eu fecho os olhos sintoSi cierro los ojos siento
Sua ternura junto a mimTu ternura junto a mí
Como se Deus me dissesseComo si Dios me dijera
Ainda há amor pra existirAún queda amor por vivir

VemVen
Mesmo que você seja só arAunque solo seas aire
VemVen
Mesmo que eu não possa te tocarAunque no pueda tocarte
VemVen
Como chegam as lembrançasComo llegan los recuerdos
Sem pedir permissãoSin pedirle permiso
Aos deuses do tempoA los dioses del tiempo
FicaQuédate
No meu peito adormecidoEn mi pecho dormido
FicaQuédate
No meu sonho acesoEn mi sueño encendido
Que tem aromas que não morremQue hay aromas que no mueren
E tem presençasY hay presencias
Que te ensinam a amarQue te enseñan a amar

Aroma de vocêAroma de ti
Na minha forma de sentirEn mi forma de sentir
Como chuva na memóriaComo lluvia en la memoria
Como luz querendo existirComo luz queriendo vivir
Aroma de vocêAroma de ti
No meu silêncio sem fimEn mi silencio sin fin
Se não está entre meus braçosSi no estás entre mis brazos
Por que continua dentro de mim?¿Por qué sigues dentro de mí?

Seu aroma ficou no meu céuQuedó tu aroma en mi cielo
Como uma flor sem jardimComo una flor sin jardín
Um sinal no ventoUna señal en el viento
Que me traz de volta pra vocêQue me devuelve hacia ti
Não sei se você foi presençaNo sé si fuiste presencia
Ou um sonho antes de dormirO un sueño antes de dormir
Mas desde aquela noitePero desde aquella noche
Tudo me cheira a vocêTodo me huele a ti