Beijos de algodão

Besos de Algodón

Você chegou sussurrandoLlegaste susurrando
Entrando no meu quartoEntrando en mi habitación
Com as mãos cheias de calmaCon las manos llenas de calma
E beijos de algodãoY besos de algodón
Sem promessas feitasSin promesas prometidas
Nem mesmo castelos de papelãoNi castillos de cartón
Uma maneira simplesSolo una forma sencilla
Para abraçar meu coraçãoDe abrazar mi corazón

Beijos de algodãoBesos de algodón
Suave na minha vozSuaves sobre mi voz
Como a chuva que nasceComo lluvia naciendo
E caindo sobre DeusY cayendo sobre Dios
Beijos de algodãoBesos de algodón
Ternura sem prisãoTernura sin prisión
Se o mundo me machucaSi el mundo me hace daño
Cura-me, meu amorCúrame mi amor

Alguns amores fazem barulhoHay amores que hacen ruido
Alguns amores desaparecemHay amores que se van
Mas o seu entra sem problemasPero el tuyo entra suave
E ela fica para amarY se queda para amar
Não exige que eu seja perfeitoNo me exige ser perfecta
Isso não me obriga a sorrirNo me obliga a sonreír
Apenas espere ao lado do medoSolo espera junto al miedo
Até eu me ver existirHasta verme existir

Talvez o amor seja a coisa mais lindaSerá que el amor es lo más bonito
E nem sempre é suspirarY no siempre es suspirar
Talvez ternuraSerá que la ternura
Ele também sabe lutarTambién sabe luchar
Quando ele beija as feridasCuando besa las heridas
Sem querer acordá-losSin quererlas despertar

Beijos de algodãoBesos de algodón
Suave na minha vozSuaves sobre mi voz
Como a chuva que nasceComo lluvia naciendo
E caindo sobre DeusY cayendo sobre Dios
Beijos de algodãoBesos de algodón
Ternura sem prisãoTernura sin prisión
Se o mundo me machucaSi el mundo me hace daño
Cura-me, meu amorCúrame mi amor

Me beijaBésame
Devagar e sem pressaDespacio y sin prisa
Me beijaBésame
Como alguém que cuida do céuComo quien cuida del cielo
Me beijaBésame
Sem querer superar os medosSin querer vencer los miedos
EY
Me segureAbrázame
Para poder fechar minhas asas e sentir o desejoPara poder cerrar mis alas y sentir el deseo
EY
Me segureAbrázame
Se minha voz for se apagando, poderei te contar sobre meus medosSi mi voz se apaga Para poder hablarte de mis miedos
Caso eu me perca um diaPor si un día me pierdo
Em meio à minha dorDentro de mi dolor
Procure-me com ternuraBúscame con ternura
Não com medo, meu amorNo con miedo, mi amor

Beijos de algodãoBesos de algodón
Suave na minha vozSuaves sobre mi voz
Como a chuva que nasceComo lluvia naciendo
E caindo sobre DeusY cayendo sobre Dios
Beijos de algodãoBesos de algodón
Ternura sem prisãoTernura sin prisión
Se o mundo me machucaSi el mundo me hace daño
Cura-me, meu amorCúrame mi amor
Beijos de algodãoBesos de algodón
Abrigo do coraçãoAbrigo del corazón
Onde minha alma extintaDonde mi alma apagada
Sinta o amor novamenteVuelve a sentir amor

Você chegou sussurrandoLlegaste susurrando
Entrando no meu quartoEntrando en mi habitación
Com as mãos cheias de calmaCon las manos llenas de calma
E beijos de algodãoY besos de algodón