Beyond Time

Além do Tempo

Beyond Time

Sua voz corre por mimYour voice runs through me
Pelas minhas veiasThrough my veins
Como vinho tinto fluindo entre cordasLike red wine flowing between strings
Sou profundo e serenoI am deep and serene
Escorregando pelas frestasSlipping through the cracks
Te encontrando em mim, sentindo a correntezaFinding you in meee, feeling the flow
Do lento respirar, enquanto pauso na sua essênciaOf the slow breath, as I pause in your essence
E no seu abraçoAnd in your embrace
Tudo começa a emergirEverything begins to emerge

Eu encontrei uma terraI have found a land
Onde o amorWhere love
E o tempo paramAnd time stands still
Apenas admirando vocêJust admiring you
Dizendo que te amaTelling you that he loves you
Que em seus lábios serenos, marca o dia do seu primeiro olharThat on your calm lips, he marks the day of his first glance
Não há céu mais claroThere is no clearer sky
Do que seus olhos quando te abraçaThan your eyes when you embrace him

Caminhamos por caminhosWe walk along paths
Aqueles desenhados pela almaThose drawn by the soul
Com cada passo lentoWith each slow step
Eu ando ao seu lado, mesmo em silêncioI walk by your side, even in silence
Compartilhando aquele desejo profundo escondido no tempoSharing that deepest desire hidden in time

O espaço compartilhado se torna um temploThe shared space becomes a temple
Onde cada canto do meu desejo mais profundoWhere every corner of my deepest desire
Eu te encontroI find you

Apenas longos e profundos olhares são suficientesOnly long, deep glances are enough
Para entender que nossos olhares se uniramTo understand that our gazes have united
Fundidos em um amor de presençaFused in a love of presence
De certezaOf certainty
Criando nossa história escrita na mataCreating our history written in the undergrowth
Para que cada destino que marcamos não seja esquecidoSo that each destiny we mark will not be forgotten

E se um dia o tempo decidir cair no esquecimentoAnd if one day time decides to fall into oblivion
Não haverá vozes que possam derrubar o que construímosThere will be no voices that can tear down what we have built
Porque o nosso é um fogo que não queimaBecause ours is a fire that doesn't burn
Que apenas ilumina nosso caminhoThat only lights our path
De uma decisão que se renova a cada olharOf a decision that is renewed in every glance
A cada toque, para sentir-se amadoIn every touch, to feel loved

Fique, mas não como uma promessaStay, but not as a promise
Mas como meus dias e noites, compartilhando com vocêBut as my days and nights, sharing with you
Porque lá, onde o amor não está escondido ou disfarçadoBecause there, where love is not hidden or disguised
É onde você e euIs where you and I
Sabemos onde a terra amada se encontraKnow where the beloved land lies