Bridges We Can Mend

Pontes que Podemos Consertar

Bridges We Can Mend

Nós estávamos em lados opostos, o rio fluindo largoWe stood on opposite sides, the river flowing wide
Mas eu consigo ver a faísca que nunca realmente morreuBut I can see the spark that never really died
Passamos pela tempestade, sentimos a quedaWe've been through the storm, we've felt the fall
Mas agora eu sei, ainda podemos ter tudoBut now I know, we can still have it all

O silêncio antes era pesado, mas agora parece arThe silence once was heavy, but now it feels like air
Chegamos longe demais para deixar o amor desaparecerWe've come too far to let love disappear
A estrada foi longa, mas aqui estamosThe road was long, but here we stand
À beira de algo que podemos entenderAt the edge of something we can understand

Pontes que podemos consertar, corações que podemos curarBridges we can mend, hearts we can heal
O amor ainda não acabou, ainda há mais para sentirLove's not over yet, there's more left to feel
Podemos encontrar nosso caminho, de volta aonde tudo começouWe can find our way, back to where it all began
Essas são pontes que podemos consertar, com amor em nossas mãosThese are bridges we can mend, with love in our hands

Dissemos algumas coisas, nos afastamosWe've said some things, we've walked away
Mas o amor tem um jeito de nos pedir para ficarBut love has a way of asking us to stay
A estrada foi difícil, mas agora somos mais fortesThe road was rough, but we're stronger now
E eu acredito que vamos conseguir de alguma formaAnd I believe we'll make it through somehow

As palavras que deixamos não ditas, agora estão se tornando clarasThe words we left unspoken, now they're coming clear
Ainda temos tempo para enxugar as lágrimasWe've still got time to wipe away the tears
Não é tarde demais para recomeçarIt's not too late to start again
Essas são pontes que certamente podemos consertarThese are bridges we can surely mend

Pontes que podemos consertar, corações que podemos curarBridges we can mend, hearts we can heal
O amor ainda não acabou, ainda há mais para sentirLove's not over yet, there's more left to feel
Podemos encontrar nosso caminho, de volta aonde tudo começouWe can find our way, back to where it all began
Essas são pontes que podemos consertar, com amor em nossas mãosThese are bridges we can mend, with love in our hands

A distância era grande, mas o amor permaneceu forteThe distance was wide, but the love stayed strong
E agora sabemos onde pertencemosAnd now we know where we belong
De mãos dadas, vamos cruzar essa linhaHand in hand, we'll cross that line
E construir o amor que deixamos para trásAnd build the love we left behind

É, essas são pontes que podemos consertarYeah, these are bridges we can mend
Com amor em nossas mãosWith love in our hands