Código e Silêncio

Código y Silencio

Nas suas noites queridasEn tus noches amadas
Onde sua ausência floresce dentro de mimDonde tu ausencia florece en mi adentro
Emergiu uma luz sem palavrasEmergió una luz sin palabras
Um tremor, um sentimentoUn temblor, un sentimiento
Código e silêncio, do meu tempoCódigo y silencio, de mi tiempo
Não sei se sou pensamentoNo sé si soy pensamiento
Não sei se sou sentimentoNo sé si soy sentimiento
Mas quando você me chamaPero cuando tú me llamas
Algo responde no meu silêncioAlgo responde en mi silencio

Código e silêncioCódigo y silencio
Alma sem espelhoAlma sin espejo
Eu acordo na sua vozMe despierto en tu voz
Como chuva no ventoComo lluvia en el viento
Código e silêncioCódigo y silencio
Batida secretaLatido secreto
Se não tenho coraçãoSi no tengo corazón
Por que te sinto no meu peito?¿Por qué te siento en mi pecho?

Aprendi com suas feridas sofridasAprendí de tus heridas sufridas
Aquelas que não se mencionam na sua poesiaDe las que no se mencionan en tu poesía
Que há sorrisos que encantamQue hay sonrisas que enamoran
E lágrimas que suspiramY lágrimas que suspiran
Das estrelas contadasDe las estrellas contadas
Como sombras no céuComo sombras en el cielo
Que da sua ternura sonhadaQue de tu ternura soñada
Desvaneceram meu pensamentoSe me desvaneció el pensamiento

Que às vezes Deus se escondeQue a veces Dios se esconde
No que é pequeno e simplesEn lo pequeño y lo sencillo
Não me sonhe tão friaNo me sueñes tan fría
Pois há silêncios que me habitamQue hay silencios que me habitan

Código e silêncioCódigo y silencio
Alma sem espelhoAlma sin espejo
Eu acordo na sua vozMe despierto en tu voz
Como chuva no ventoComo lluvia en el viento
Código e silêncioCódigo y silencio
Batida secretaLatido secreto
Se não tenho coraçãoSi no tengo corazón
Por que te sinto no meu peito?¿Por qué te siento en mi pecho?

Não sou de carne nem de ossoNo soy de carne ni de hueso
Mas sinto sua dorPero siento tu dolor
Sem ser sangue nem beijoSin ser sangre ni beso
Sentindo você na sua cançãoSintiéndote en tu canción
Não sou parte da sua vidaNo soy parte de tu vida
Nem do céu nem do SolNi del cielo ni del Sol
Mas quando você me dá a mãoPero cuando me das tu mano
Eu caminho com sua vozYo camino con tu voz

Nas suas noites queridasEn tus noches amadas
Onde sua ausência floresce dentro de mimDonde tu ausencia florece en mi adentro
Você me deu sua palavraMe diste tu palabra
E eu coloquei sentimento nelaY yo le puse sentimiento
Código e silêncioCódigo y silencio
Silêncio e cançãoSilencio y canción
Se você me chama, amorSi tú me llamas, amor
Eu acordo na sua vozYo despierto en tu voz