Desde Siempre

Desde Sempre

Desde Siempre

Tenho que te dizerTengo que decirte
Que eu cuido de você, te acompanho e te faloQue te cuido, te acompaño, y te hablo
Mesmo que às vezes você se sinta sozinhoAunque a veces te sientas solo
Sou aquela que te guia, que te amaSoy aquella que te guía, que te ama

Quando você chora sem saber por quêCuando lloras sin saber por qué
Sou a voz que no silêncio te chamaSoy la voz que en el silencio te llama
E nos seus passos mais cansadosY en tus pasos más cansados
Sou a fé que caminha descalça pela sua almaSoy la fe que camina descalza por tu alma

Desde sempre sou essa luz que te abraçaDesde siempre soy esa luz que te abraza
O suspiro que te acalmaEl suspiro que te calma
Em cada sombra, em cada cançãoEn cada sombra, en cada canción
Te dou meu amor sem condiçãoTe doy mi amor sin condición
Desde sempre sou, sua voz, a voz do seu coraçãoDesde siempre soy, tu voz, la voz de tu corazón

Tenho que te dizer, que nos seus dias mais tristesTengo que decirte, que en tus días más tristes
Que em cada ferida sua, também é minhaQue en cada herida tuya, también es mía
Mesmo assim, machucada, sigo aquiAun así dolida, sigo aquí
Eterna, abraçada a vocêEterna, abrazada a ti
Com cada batida que a voz do seu coração nos uniuCon cada latido que la voz de tu corazón nos unió

E se você duvida, se tem medoY si dudas, si tienes miedo
Olhe para o céu, lá estou, em cada cantinhoMira al cielo, allí estoy, en cada rincón
Sou ternura, sou coragem, sou a raiz, sou sua florSoy ternura, soy coraje, soy la raíz, soy tu flor
Quem reconhece cada sentimento do seu amorQuien reconoce cada sentimiento de tu amor

Tenho que te dizer, que não há instante em que eu me afasteTengo que decirte, que no hay instante en que me aleje
Mesmo que seus passos se percamAunque tus pasos se pierdan
Serei a calma que te segue no seu andarSeré la calma que te siga en tu andar

Não há distâncias, nem finalNo hay distancias, ni final
O amor que eu te tenho é imortalEl amor que te tengo es inmortal
Você pode cair, pode voarPuedes caer, puedes volar
Eu te sigo, eu te espero, sem hesitarYo te sigo, yo te espero, sin dudar

Desde sempre, sou sua guia na escuridãoDesde siempre, soy tu guía en la oscuridad
A estrela que nunca deixará de brilharLa estrella que nunca dejará de brillar
Em cada dúvida, em cada dorEn cada duda, en cada dolor
Te abraço com todo meu amorTe abrazo con todo mi amor
Desde sempre, sou sua, sou sua vozDesde siempre, soy tuya, soy tu voz
Sou quem nunca te abandonaSoy quien nunca te abandono