Donde Nace Lo Que Somos

Onde Nasce o Que Somos

Donde Nace Lo Que Somos

Te vi chegar, como as águas ao marTe vi llegar, como las aguas al mar
Ao me olhar, seu sorriso inundou minha solidãoAl mirarme, tu sonrisa inundo mi soledad
E nos seus olhos viY en tus ojos vi
Aquilo que nada pode nos separarAquello que nada nos puede separar

Caminhando em silêncioCaminando en silencio
Como uma carícia sua ao olharComo una caricia tuya al mirar
Desenhando na areia, o que nos guiaráDibujando en la orilla, lo que nos guiara
Olhares seus junto aos meusMiradas tuyas junto a las mías
Será que o silêncio é o que nos unirá?¿Será el silencio lo que nos unirá?

Aqui nasce o que somos eu e vocêAquí nace lo que somos tú y yo
Nesta praia onde nunca haverá fimEn esta playa donde nunca habrá final
O lugar onde encontramos nosso amorEl lugar donde encontramos nuestro amor
E prometemos nunca esquecerY prometimos nunca olvidar

Somos marcas na areia ao caminharSomos huellas en la arena al caminar
Dois amores que querem se abraçarDos amores que se quieren abrazar
Este instante ninguém poderá esquecerEste instante nadie lo podrá olvidar
Aqui nasce o que somos de verdadeAquí nace lo que somos de verdad

Desde aquele momento, e sem falarDesde aquel momento, y sin hablar
A brisa trazia, um segredo a revelarLa brisa inducia, un secreto por revelar
Com as ondas, que queriam mostrarCon las olas, que quisieron mostrar
Sua beleza refletida nas águas do marTu belleza reflejada en las aguas del mar
Entendi que este amorEntendí que este amor
Vai além de um simples olharVa más allá, de un simple mirar

Se um dia esquecer como voltar, busca o marSi un día olvidas cómo regresar, busca el mar
Lá sempre me encontraráAllí siempre me encontrarás
É a paz que sente o coraçãoEs la paz que siente el corazón
Que nesta praia viverá, nosso amorQue en esta playa vivirá, nuestro amor

Somos marcas na areia ao caminharSomos huellas en la arena al caminar
Dois amores que querem se abraçarDos amores que se quieren abrazar
Este instante ninguém poderá esquecerEste instante nadie lo podrá olvidar
Aqui nasce o que somos de verdadeAquí nace lo que somos de verdad

Somos dois amores unidos neste marSomos dos amores unidos en este mar
Que será testemunha do nosso caminharQue será testigo de nuestro caminar
Recordando nossa históriaRecordando nuestra historia
Que nos uniu na solidãoQue nos unió la soledad

E quando o Sol se esconder no horizonte finalY cuando el Sol se esconda en el horizonte final
Meu amor por você continuará brilhando igualMi amor por ti seguirá brillando igual
Onde nasce o que somos, aí estareiDonde nace lo que somos, ahí estaré
Te esperando na beiraEsperándote en la orilla
Como naquele dia que te encontreiComo aquel día que te encontré