Echoes Of Our Love

Ecos do Nosso Amor

Echoes Of Our Love

Eu vi a história deles na calma da noiteI've seen their story in the quiet of the night
Dois corações entrelaçados, mas fora de vistaTwo hearts intertwined, but just out of sight
Pelo vento, ouço os sussurros do passadoThrough the wind, I hear the whispers of their past
Um amor que foi forte, mas não pôde durar sempreA love that was strong, but couldn't always last
Não sou eu quem viveu essa história tão verdadeiraI'm not the one who lived this tale so true
Mas eu canto pelos ecos do amor que eles conheceramBut I sing for the echoes of the love they knew

Em cada nota, sinto o pesoIn every note, I feel the weight
Das promessas que não puderam cumprirOf the promises they couldn't break
Eu os ouço agora, através do vento e da chuvaI hear them now, through the wind and rain
O amor deles persiste como um doce refrãoTheir love lingers like a sweet refrain

Ecos do amor deles, levados pela brisaEchoes of their love, carried on the breeze
Uma história de dor, de paz e libertaçãoA story of heartache, of peace and release
Estou cantando sozinho, mas o amor deles está no arI'm singing alone, but their love's in the air
Em cada palavra, sinto isso em todo lugarIn every word, I feel it everywhere
Embora eu não seja quem percorreu esse caminhoThough I'm not the one who walked that line
Os ecos do amor deles agora são meusThe echoes of their love are now mine

Eles estavam em uma encruzilhada, fizeram suas escolhasThey stood at crossroads, made their choices
Posso ouvir seus corações em vozes distantesI can hear their hearts in distant voices
As cartas que escreveram, as palavras que disseramThe letters they wrote, the words they said
Agora flutuam no tempo como lágrimas não derramadasNow drift through time like tears unshed
Eu não estava lá, mas consigo ver claramenteI wasn't there, but I can see it clear
Nos ecos do amor deles, eu os mantenho pertoIn the echoes of their love, I hold them near

Eu conto a história deles através do meu próprio refrãoI tell their tale through my own refrain
De um amor que dançou entre alegria e dorOf love that danced in joy and pain
Não é minha história, mas sinto profundamenteIt's not my story, but I feel it deep
Nos ecos do amor que nunca dormeIn the echoes of love that never sleeps

Ecos do amor deles, levados pela brisaEchoes of their love, carried on the breeze
Uma história de dor, de paz e libertaçãoA story of heartache, of peace and release
Estou cantando sozinho, mas o amor deles está no arI'm singing alone, but their love's in the air
Em cada palavra, sinto isso em todo lugarIn every word, I feel it everywhere
Embora eu não seja quem percorreu esse caminhoThough I'm not the one who walked that line
Os ecos do amor deles agora são meusThe echoes of their love are now mine

Através de cada canção, através de cada suspiroThrough every song, through every sigh
O amor deles permanece, nunca diz adeusTheir love remains, it never says goodbye
Embora eu esteja aqui, longe do abraço delesThough I stand here, far from their embrace
O reflexo do amor deles preenche este espaço vazioTheir love's reflection fills this empty space

Ecos do amor deles, levados pela brisaEchoes of their love, carried on the breeze
Uma história de dor, de paz e libertaçãoA story of heartache, of peace and release
Estou cantando sozinho, mas o amor deles está no arI'm singing alone, but their love's in the air
Em cada palavra, sinto isso em todo lugarIn every word, I feel it everywhere
Embora eu não seja quem percorreu esse caminhoThough I'm not the one who walked that line
Os ecos do amor deles agora são meusThe echoes of their love are now mine

Nos ecos do amor deles, eu encontro minha cançãoIn the echoes of their love, I find my song
Um amor que persiste, mesmo quando se foiA love that lingers, even when it's gone